僅かな欠点の英語

僅かのコンタミしか有さず従って欠点のほとんどない、有機オリゴマーを製造するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic oligomer with rare contamination and free from faults. - 特許庁

目的生成物に関連して僅かな選択率、分解の際のよりいっそう高い温度、部分的に５００℃を上廻る温度の使用、触媒の僅かな可使時間ならびに触媒の費用がかかる、ひいては高価な製造という欠点を有しない分解触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a cleavage catalyst having no disadvantages of low selectivity for a target products, use of high temperatures in cleavage, in some cases above 500°C, short lifetimes of the catalysts, and costly and hence expensive preparation of the catalyst. - 特許庁

目的生成物に関連して僅かな選択率、分解の際のよりいっそう高い温度、部分的に５００℃を上廻る温度の使用、触媒の僅かな可使時間ならびに触媒の費用がかかる、ひいては高価な製造という欠点を有しない分解触媒を提供する例文帳に追加

To provide a decomposition catalyst which has no defects, such as narrow selectivity in relation to a target product, higher temperature during decomposition, use of a temperature partially exceeding 500°C, short catalyst working life, expensive catalyst cost, and resulting expensive production cost. - 特許庁

多角形効果を有さないチェーンまたはステップチェーンまたはパレットチェーン用の駆動および／または逆転要素を提供することであり、または僅かな衝撃しか発生せず、上記の欠点を回避すること。例文帳に追加

To avoid a defect, while generating only a little impact, by providing a driving and/or reverse rotation element for a chain or a step chain or a pallet chain without having the polygonal effect. - 特許庁

リファレンスの特徴は極めて僅かしか使えないことが屡々であるので、標準偏差は、平均値よりも信頼度が小さいという従来技術の欠点を回避した類似度のスケーリング方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a scaling method of similarity for avoiding a defect of a conventional technology where the standard deviation is smaller in reliability than an average value since the characteristic of a reference cannot be often used only a very little. - 特許庁