償却資産の英語

取得した減価償却資産例文帳に追加

depreciable assets acquired発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

減価償却資産価格算定装置、減価償却資産価格算定方法、減価償却資産価格算定プログラム及び固定資産評価額算定装置、固定資産評価額算定方法並びに固定資産評価額算定プログラム例文帳に追加

DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT APPARATUS, DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT METHOD, DEPRECIABLE ASSET VALUE ASSESSMENT PROGRAM, FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT APPARATUS, FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT METHOD AND FIXED ASSET VALUE ASSESSMENT PROGRAM - 特許庁

五　法第四十九条（減価償却資産の償却費の計算及びその償却の方法）　同条第一項に規定する減価償却資産は、非居住者の減価償却資産のうち国内にあるものに限るものとする。例文帳に追加

(v) Article 49 (Calculation of the Depreciation Allowance of Depreciable Assets and Method of Depreciation Thereof) of the Act: The depreciable assets prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the nonresident's depreciable assets located in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　法第三十一条（減価償却資産の償却費の計算及びその償却の方法）　同条第一項に規定する減価償却資産は、外国法人の減価償却資産のうち国内にあるものに限るものとする。例文帳に追加

(iv) Article 31 (Calculation of the Depreciation Allowance of Depreciable Assets and Method of Depreciation Thereof) of the Act: The depreciable assets prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the foreign corporation's depreciable assets located in Japan;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有形でないものも減価償却資産に含まれます。メールで書く場合 例文帳に追加

Also intangible things can be included in depreciable assets.発音を聞く  - Weblio Email例文集

永久資産は減価償却の対象ではない。例文帳に追加

Permanent assets are not subject to depreciation. - Weblio英語基本例文集

減価償却のため,時価による資産再評価をすること例文帳に追加

the act of revaluating assets at market price for depreciation purposes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書