光学的分散の英語

そして、このカーボン微粒子を分散させて光学的に半透明にする。例文帳に追加

The colored film 1 is then made optically translucent by the dispersion of carbon particles in it. - 特許庁

分散を光学的に補正する際の不要な反射光の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation of unnecessary reflected light when optically correcting the dispersion. - 特許庁

光学的等方性ポリマーマトリックスの内部に光学的異方性物質の粒子または液滴が分散している光学フイルムにおいて、光照射によって光学的異方性物質の光学的異方性を発現する。例文帳に追加

In the optical film comprising particles or liquid drops of an optically anisotropic substance dispersed inside an optically isotropic polymer matrix, the optical anisotropy of the optically anisotropic substance is realized by light irradiation. - 特許庁

良好な機械的、光学的特性を有する被覆物を生成するポリマー分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer dispersion capable of forming a coating product having good mechanical and optical properties. - 特許庁

可変分散補償装置は、複数の波長変換器と分散スロープ媒質を組み合わせて直列の光学系を構成し、該光学系への入力信号光の波長を連続的に可変にして可変分散処理を自在に制御する。例文帳に追加

The variable dispersion compensating device has a series optical system constituted by combining a plurality of wavelength converters and a dispersion slop medium, and continuously varies the wavelength of input signal light to the optical system to freely control variable dispersion processing. - 特許庁

複屈折性を示す光学部材であって、波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示すとともに光学的な設計の自由度が高い光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member which has birefringence, the optical member exhibiting wavelength dispersion characteristics (reverse wavelength dispersion characteristics) configured such that the birefringence becomes smaller as the wavelength becomes shorter, and being high in flexibility of optical design. - 特許庁

良好な分散安定性を有して、優れた光学特性、即ち高い透光性と低い光学的散乱性を示すと共に、屈折率高分散特性及び２次分散特性を示す成型体を形成できる最適なＩＴＯ微粒子分散光学材料、該光学材料による光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optimum ITO fine particle dispersion optical material which has excellent dispersion stability, has an excellent optical characteristic, that is, high light transparency and low optical scattering property, exhibits a refractive index high dispersion characteristic and a secondary dispersion characteristic and is capable of forming moldings, and to provide an optical element using the optical material. - 特許庁