「光学的分散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複屈折性を示す光学部材であって、波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示すとともに光学的な設計の自由度が高い光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member which has birefringence, the optical member exhibiting wavelength dispersion characteristics (reverse wavelength dispersion characteristics) configured such that the birefringence becomes smaller as the wavelength becomes shorter, and being high in flexibility of optical design. - 特許庁

良好な分散安定性を有して、優れた光学特性、即ち高い透光性と低い光学的散乱性を示すと共に、屈折率高分散特性及び２次分散特性を示す成型体を形成できる最適なＩＴＯ微粒子分散光学材料、該光学材料による光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optimum ITO fine particle dispersion optical material which has excellent dispersion stability, has an excellent optical characteristic, that is, high light transparency and low optical scattering property, exhibits a refractive index high dispersion characteristic and a secondary dispersion characteristic and is capable of forming moldings, and to provide an optical element using the optical material. - 特許庁

光学的等方性連続相の内部に光学的異方性不連続相が分散している光学フイルムにおいて、光学的異方性不連続相に両親媒性の光化学反応性化合物を添加する。例文帳に追加

In the optical film having an optically anisotropic discontinuous phase dispersed in an optically isotropic continuous phase, an amphipathic photochemical reactive compound is added to the optically anisotropic discontinuous phase. - 特許庁

光学的に支援されたデジタル信号処理による分散補償を用いる通信伝送システム例文帳に追加

COMMUNICATION TRANSMISSION SYSTEM WITH OPTICALLY AIDED DIGITAL SIGNAL PROCESSING DISPERSION COMPENSATION - 特許庁

光散乱層が光学的に等方性な透明顔料を分散させた透明樹脂から成ること。例文帳に追加

The light scattering layer is made of transparent resin in which optically isotropic transparent pigments are dispersed. - 特許庁

分散性が良好な粉体状光学的機能付与剤およびその樹脂組成物例文帳に追加

WELL-DISPERSIBLE POWDERY OPTICAL FUNCTION IMPARTING AGENT AND RESIN COMPOSITION THEREOF - 特許庁

縦続接続エタロンを使用した連続的に同調可能な光学分散補償合成装置例文帳に追加

CONTINUOUSLY TUNABLE OPTICAL DISPERSION COMPENSATION SYNTHESIZER USING CASCADED ETALON - 特許庁

液晶媒体の分散を設定する方法、液晶媒体およびこれを含む電気光学的ディスプレイ例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING LIQUID CRYSTAL MEDIUM DISPERSION, LIQUID CRYSTAL MEDIUM AND ELECTROOPTIC DISPLAY COMPRISING THE MEDIUM - 特許庁

オリジナルな光輝ある光学的効果と光の分散を有するカットされた宝石の提供。例文帳に追加

To provide a cut gem having an original and brilliant optical effect and dispersion of light. - 特許庁

それにより、眼球光学系による分散の影響を考慮した効果的な分散補償を行うことが可能となる。例文帳に追加

By this, an effective dispersion compensation taking account of the influences of dispersion caused by the eyeball optical system becomes possible. - 特許庁

特定の光学的性質を有する光学シート１であって、そのシート中（バインダー４中）に屈折率制御フィラー６が分散したものである。例文帳に追加

The optical sheet 1 has specified optical properties and has a filler 6 which controls the refractive index dispersed in the sheet (binder 4). - 特許庁

軸方向合焦要素は光学的に結合して光学ペン全体での軸方向色分散量の増加に貢献する。例文帳に追加

The axial focusing elements are optically coupled to contribute to an increase in an amount of axial color dispersion of the entire optical pen. - 特許庁

光学的異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）が小さく実質的に光学的等方性であり、さらには光学的異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）の波長分散が小さくかつ延伸又は収縮した場合にも光学的異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）が小さい光学フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical film having low optical anisotropy (Re, Rth) and being substantially optically isotropic and having a narrow wavelength dispersion in the optical anisotropy (Re, Rth) and showing low optical anisotropy (Re, Rth) even when stretched or shrunk. - 特許庁

正レンズおよび負レンズのうち、一方のレンズは相対的に高屈折率低分散の光学材料により形成され、他方のレンズは相対的に低屈折率高分散の光学材料により形成されている。例文帳に追加

One of the positive lens and the negative lens is formed of an optical material having a relatively high refractive index and low dispersion, and the other is formed of an optical material having a relatively low refractive index and high dispersion. - 特許庁

本発明の目的は、屈折率１．９０〜２．１０、アッベ数１５〜２７の範囲の光学定数を有するような高屈折率高分散領域で、部分分散比が小さい光学ガラスを提供することにある。例文帳に追加

To provide optical glass small in a partial dispersion ratio in a high refractive index high dispersion region having an optical constant of refractive index of 1.90-2.10 and Abbe number of 15-27. - 特許庁

分散性、分散安定性が良好で、それを硬化させることによって、透明性、色相等の光学的物性、機械的物性、難燃性等の各種物性に優れた成型体を与える、アルミナ超微粒子分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide an alumina ultrafine particle-dispersed solution which is excellent in dispersibility and dispersion stability and which is hardened to obtain a molding excellent in optical properties of transparency, hue or the like, mechanical properties and various physical properties of flame retardance or the like. - 特許庁

光学ペン２２０は測定範囲対分解能比を拡張する多段の光学的構造を含み、該光学的構造は少なくとも第一および最後の軸方向分散合焦要素２５０Ａ，２５０Ｂを含む。例文帳に追加

An optical pen 220 includes a multistage optical structure that expands a measuring range to resolution ratio, and the optical structure includes at least first and last axial dispersion focusing elements 250A and 250B. - 特許庁

本発明の電気泳動分散液は、カプセル化染料１００と、カプセル化染料１００中の染料と光学的特性の異なる少なくとも１種の電気泳動粒子とを分散媒に分散（懸濁）してなるものである。例文帳に追加

The electrophoretic fluid dispersion is prepared by dispersing (suspending) a capsulized dye 100 and at least one kind of electrophoretic particles, having different optical characteristics from the dye in the capsulized dye 100 in the dispersion medium. - 特許庁

複屈折性を示す光学部材であって、少なくとも可視光領域において波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示すとともに、光学的な設計の自由度が高い光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member which has birefringence and exhibits such wavelength dispersion characteristics (reverse wavelength dispersion characteristics) that, in at least a visible light region, the shorter the wavelength becomes the lower birefringence is, and has high flexibility in optical design. - 特許庁

液晶セルを光学補償（例えば、ＶＡモードの液晶セルの黒表示時の光学補償）するのに充分なＲｔｈを有し、その波長分散性が順分散性を示し、且つ安定的に製造可能な、Ｃプレートとして機能する光学補償シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation sheet which has enough Rth for optical compensation of a liquid crystal cell (for example, optical compensation of the liquid crystal cell in a vertical alignment mode at the time of displaying black), whose wavelength dispersibility shows forward dispersibility, which can be stably manufactured and which functions as a C plate. - 特許庁

有機成分と無機成分との良好な分散状態が得られた光学的特性に優れた有機無機複合光学材料および光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic composite optical material having good dispersed state of the organic component and the inorganic component and excellent optical characteristics; and to provide an optical element. - 特許庁

光学系、特に照明システム内に備えられる光学配置を提供することであり、高発光パワー密度においても、光学系内にて存在する熱を効率的に分散させることである。例文帳に追加

To provide an optical arrangement provided in an optical system, especially in a lighting system, and to efficiently disperse heat present in the optical system even at a high light emission power density. - 特許庁

前記電界の作用によって光学的特性が可逆的に変化する物質あるいは物質群は、着色した分散媒中に分散媒の色とは異なる色を有する複数の泳動粒子を分散させた分散液とすることができる。例文帳に追加

The materials or the material groups whose optical characteristics are reversibly changed by the effect of the electric field can be defined as a dispersing liquid 4 in which a plurality of colored electrophoretic particles are dispersed in a dispersion medium having a color different from those of the electrophoretic particles. - 特許庁

光学的等方性連続相の内部に光学的異方性不連続相が分散している光学フイルムにおいて、光学的異方性不連続相に、ベンゼン環と共役する多重結合を有する光配向性化合物または光配向性ポリマーを添加する。例文帳に追加

In an optical film containing an optically anisotropic discontinuous phase dispersed in an optically isotropic continuous phase, a photo- orientational compound or polymer having a multiple bond which is conjugated with a benzene ring is added to the optically anisotropic discontinuous phase. - 特許庁

低分散性の光学ガラスにおいて、ガラス転移温度（Ｔｇ）や屈伏点（Ａｔ）を低下および、耐候性や成形性が向上した光学ガラスを、かかる光学ガラスを素材としたモールドプレス成形用プリフォームおよび光学素子と共に提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide low dispersion optical glass having reduced glass transition temperature (Tg) and deformation temperature (At) and improved weatherability and moldability, and to provide a preform for mold press molding and an optical element, obtained by using the optical glass as a base material. - 特許庁

本発明は、位相差が短波長側ほど小さい波長分散を示し、比較的薄く形成することもできる光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical film which exhibits such wavelength dispersion that phase difference is smaller on the shorter-wavelength side, and which can be relatively thinly formed. - 特許庁

回折格子は光学的禁制帯から離れた波長でＧＶＤを生じ、空胴内分散のＧＶＤ補償及び制御であるよう構成される。例文帳に追加

The diffraction grating 11 generates GVD(group velocity dispersion) with a wavelength detached from an optical forbidden band and GVD compensation and control of dispersion in the hollow are executed. - 特許庁

前記発散レンズは、４０以下のアッベ数を有する比較的分散の高い光学ガラス材料で形成されている。例文帳に追加

The diverging lens is formed of an optical glass material of relatively high dispersion having an Abbe number below 40. - 特許庁

第一の軸方向分散合焦要素は光源放射光を受けてこれを多段の光学的構造内の第一の焦点領域に合焦する。例文帳に追加

The first axial dispersion focusing element receives a light source radiating light and focuses it on a first focal area in the multistage optical structure. - 特許庁

この様にカットされた宝石はオリジナルな光輝ある光学的効果と光の分散を得ることを可能とする。例文帳に追加

The gem cut in this way is capable of obtaining an original and brilliant optical effect and dispersion of light. - 特許庁

最後の軸方向分散合焦要素は多段の光学的構造内の最後の焦点領域から放射光を受けて測定ビームＭＢを出力する。例文帳に追加

The last axial dispersion focusing element receives the radiating light from a last focal area in the multistage optical structure and outputs a measuring beam MB. - 特許庁

屈伏点が５２０℃以下であり、かつ液相温度が比較的低く、中高屈折率及び高分散特性を有する光学ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide optical glass having a yield point of ≤520°C, a low liquid phase temperature, a middle high refractive index, and a high dispersion property. - 特許庁

本発明の課題は、好ましい波長分散を示し、さらに、比較的薄く形成することもできる光学フィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide an optical film showing preferable wave length dispersibility, and furthermore, capable of being relatively thinly formed. - 特許庁

マトリックス樹脂に添加された場合、優れた分散性を示し、良好な外観を有し、かつ所望の光学的性能を有する成形品を得ることができる粉体状光学的機能付与剤を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery optical function imparting agent which, when added to a matrix resin, exhibits excellent dispersibility and enables the matrix resin to give a molding having good appearance and desired optical performances. - 特許庁

分散補償モジュール１０は、分散補償光ファイバ１１と遷移金属元素添加光ファイバ１２とが互いに光学的に接続されて構成される。例文帳に追加

For this dispersion compensation module 10, a dispersion compensation optical fiber 11 and a transition metal element added optical fiber 12 are optically connected with each other. - 特許庁

高い分散性を有し、かつ透明性に優れるアルミナナノ粒子分散液、これを含む樹脂組成物、ならびに透明性に優れた光学特性及び高い機械的強度を有する、該樹脂組成物の硬化物を提供すること。例文帳に追加

To provide an almina nano particle dispersion liquid having high dispersibility and with excellent transparency, a resin composition containing the same, and a cured product of the resin composition having optical characteristics excellent in transparency and high in mechanical strength. - 特許庁

本発明は、表面に分散剤が付着されたＩｎＳｂナノ粒子が、マトリックス中に分散されていることを特徴とする非線形光学材料を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The purpose of this invention is achieved by providing the nonlinear optical material characterized in that the InSb nanoparticles stuck with a dispersant on the surface are dispersed in a matrix. - 特許庁

また、透明物質から試料までの光学系で透明物質と顕微鏡とで生じる光パルスの分散を補償する分散補償工程を有することで短パルス幅の目的波長光を試料に照射することができる。例文帳に追加

Since an optical system from a transparent substance to the sample has a dispersion compensation process for compensating the dispersion of light pulses generated at the transparent substance and the microscope, the sample can be irradiated with the light of target wavelength of short pulse width. - 特許庁

金属酸化物粉体の光学的性質をコントロールし、且つ分散性、分散安定性、撥水性、硬い感触を改善したハイブリッド粉体及びそれを配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To produce a hybrid powder in which a metal oxide powder is controlled in the optical properties and is improved in the dispersibility, dispersion stability, water repellence, and hardness touch; and a cosmetic material blended therewith. - 特許庁

赤外線遮蔽特性が経時的に低下し難い赤外線遮蔽材料微粒子分散液とこの分散液を用いて得られる赤外線遮蔽膜と赤外線遮蔽光学部材等を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid dispersion of fine particles of an infrared shielding material which is difficult to lower an infrared shielding characteristics with the elapse of time and to provide an infrared ray screening film and an infrared ray screening optical member or the like. - 特許庁

ここでは、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子に対して、光学的光路長差補正用の部品（分散等化手段）を付設することによって、分岐出力光間の遅延差を無くしている。例文帳に追加

In this case, the difference in the delay between divided output lights is eliminated by adding a part for correcting the difference in the optical paths (a distributing and equalizing means) to the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution. - 特許庁

非線形光学装置内で発生する非線形光学効果が実質的に無く、該非線形光学装置内の群速度分散量が実質的に無く、短光パルス源が発生する短光パルスは、変換限界に近く、且つ、パルス時間幅（半値全幅）T_FWHMが、Ｔ_１＜T_FWHM＜Ｔ_２を満たす。例文帳に追加

Nonlinear optical effect generated in the nonlinear optical device does not substantially exist, and an amount of group speed dispersion in the nonlinear optical device does not substantially exist. - 特許庁

本発明の目的は、重合体の分散安定性に優れ、高い透明度を有する射出成型用樹脂の製造方法と、良好な光学的屈折率と高い精度の光学特性を具備し、長時間維持可能なプラスチック製光学素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing an injection molding resin excellent in dispersion stability of a polymer and having high transparency, and to provide an optical element made of a plastic, having a good optical refractive index and an optical characteristic with high precision and capable of sustaining them for a long time. - 特許庁

光透過性をはじめとする磁気光学特性に優れた、チタン酸ジルコン酸鉛（ＰＺＴ）のマトリックス中にコバルト超微粒子が均一に分散された新規な磁気光学材料、及びその効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new magneto-optical material excellent in magneto-optical characteristics such as light transmitting property, comprising cobalt ultrafine particles uniformly dispersed in a matrix of lead zirconate titanate (PZT), and an efficient manufacturing method of the material. - 特許庁

本発明は、高屈折率・低分散性の光学特性を有し、失透しにくくプリフォーム成形性に優れ、しかも、成形温度が低く、プレス成形性にも優れた光学ガラスの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an optical glass having optical characteristics of a high refractive index and a low dispersion property, hardly causing devitrification, having excellent preform formability moreover having a low molding temperature and also having press forming property. - 特許庁