共産主義化するの英語

(国家や組織などが)共産主義化する例文帳に追加

to become communist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

共産主義化する[労働党側になる, 民主党につく].例文帳に追加

go Communist [Labour, Democrat]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

改革的立場から、後退を正当化するためにマルクス主義を書き直そうとする共産主義者例文帳に追加

a Communist who tries to rewrite Marxism to justify a retreat from the revolutionary position発音を聞く  - 日本語WordNet

人間の行為と団体が経済的に決定していて、その階級闘争が、歴史的変化を引き起こすのに必要であり、結局共産主義で資本主義に取って代わるように主張するカール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスの経済の、そして、政治上の理論例文帳に追加

the economic and political theories of Karl Marx and Friedrich Engels that hold that human actions and institutions are economically determined and that class struggle is needed to create historical change and that capitalism will ultimately be superseded by communism発音を聞く  - 日本語WordNet

個人的利益のために財貨を強奪し蓄積するという行いは、原始的な未開人の温和で共産主義的な体制のもとでは、新しい制度を創設するまでには一般化しなかった。例文帳に追加

The practice of seizing and accumulating goods on individual account could not have come into vogue to the extent of founding a new institution under the peaceable communistic regime of primitive savagery;発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

消費財の専有と蓄積は、原始的な群の共産主義から直接成長したものとして一般化したのではなく、個人を所有することからの容易で目立たない帰結として生じたのである。例文帳に追加

The appropriation and accumulation of consumable goods could scarcely have come into vogue as a direct outgrowth of the primitive horde-communism, but it comes in as an easy and unobtrusive consequence of the ownership of persons.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

しかし、明治後期以降、急速な近代化の進展にともなって、共和政体や共産主義を志向する勢力の伸張や、天皇機関説が憲法学説において主流をなすようになると、これに対抗するための論理的根拠として用いられることが多くなった。例文帳に追加

However, after the end of the Meiji period, with Japan's modernization advancing rapidly, the movements aiming to introduce a communist system of government and those aiming to introduce a republican one expanded, resulting in the theory that the Emperor was an organ of the state becoming the mainstream of Constitutional Theory; as a result, Shinchoku was often used as a rationale for opposing these movements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス