内容妥当性の英語

ブート規則は、コンポーネントおよびブート証明書の内容に基づいて、ソフトウェアコンポーネントの妥当性を決定する。例文帳に追加

The boot roles determine the validity of a software component based on the contents of the component and a boot certificate. - 特許庁

また、診療報酬請求通知の請求内容の妥当性について評価する請求通知情報評価手段４を備える。例文帳に追加

Also, this system is provided with a request notification information evaluating means 4 for evaluating the validity of the requested contents of the medical treatment request notification. - 特許庁

電磁誘導障害対策の工事内容および工事費用の見積の妥当性を判断するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for deciding the propriety of the construction work contents of an electromagnetic induction fault measure and the estimate of a construction work cost. - 特許庁

・ 業務内容、市場環境等の変化に応じ、設定したマーケット・リスク・ファクターを見直しているか。・ 代理変数を使用している場合は、その妥当性及び保守性を確保しているか。例文帳に追加

- In the case where proxy variables are used, are they valid and conservative?発音を聞く  - 金融庁

この記憶内容を参照し、当該時点での生成された文書領域の妥当性を領域可能性検証部１０９で検証し、その検証の結果に従って文書領域決定部１０８が文書領域を決定する。例文帳に追加

An area possibility detecting part 109 verifies the validity of a document area generated at a proper point of time by referring to the stored contents, and a document area deciding part 108 decides a document area according to the verification results. - 特許庁

たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントは、JavaServer Faces フレームワークと連動することにより、入力内容を変換、検査し、変更イベントと妥当性検査イベントがブロードキャストされます。例文帳に追加

For example, the Text Field component works with the JavaServer Faces framework to convert and validate the input as well as to broadcast change and validation events.発音を聞く  - NetBeans

① 第三者が信用格付の妥当性を評価するために重要と認められる情報の項目は、資産証券化商品の内容やリスクを的確に把握できるよう考慮されているか。例文帳に追加

(iv) Have sales, purchases or other transactions of securities, etc. with a potential conflict of interest been specified and categorized for persons in charge of ratings (Article 306(1)(vii)(a)1)?発音を聞く  - 金融庁

内部管理用については、妥当性に加え、採用した保有期間はポジションの流動化期間やポジション内容と整合的なものとなっているか。例文帳に追加

With regard to the data sampling method for internal control, is the holding period adopted consistent with the position's liquidation horizon and the characteristics of positions, in addition to reviewing the data sampling method?発音を聞く  - 金融庁