切り屑制御の英語

クーラントタンクの底に切り屑あるいは砥粒を溜めないばかりか、浮上屑をも制御できる。例文帳に追加

To prevent the accumulation of chips or abrasive grains on the bottom of a coolant tank and to achieve also the control of floating chips. - 特許庁

切り屑の排出方向を制御することにより切り屑がワークと刃具との間に巻き込まれたり、仕上げ面を傷つけたりするのを防止できるワークの機械加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece machining method which controls a chip discharging direction, thereby preventing chips from being entangled between a workpiece and a cutting tool, and also preventing a finished surface from being injured. - 特許庁

検出制御部１００が、受光器の受光量からＸレイフィルムに切り屑が付着しているか否かを判定し、切り屑が付着しているときに揺動コンベヤを作動し、該当するＸレイフィルムを廃棄する。例文帳に追加

A detection control part 100 determines whether or not the chips stick to the X-ray film from a light receiving quantity of the light receiver, and disposes of the corresponding X-ray film by operating the rocking conveyor when the chips stick. - 特許庁

断裁により用紙束から切り離された用紙屑をシャッタにより一時的に集積し、所定枚数の用紙を断裁した段階で制御手段によりシャッタ駆動手段を起動してシャッタを待避させることにより、集積した用紙屑を屑容器に落下させ収容する。例文帳に追加

A shutter is evacuated by the start-up of a shutter driving means by a control means at a stage of cutting a prescribed number of sheets of paper after temporarily accumulating the paper chips which are separated from the paper bundle by cutting with the shutter so as to drop and the accumulated paper chips into the chip container. - 特許庁

鉄屑１００を誘導加熱するための３つのコイル３Ａ〜３Ｃと、この鉄屑１００の溶解状態に応じて、これらのコイル３Ａ〜３Ｃを切り替えるとともに、各コイル３Ａ〜３Ｃに流す電流の周波数を変更する制御装置６とを設ける。例文帳に追加

There are provided three coils 3A to 3C for performing an induction heating of iron scraps, and a control device 6 for changing-over these coils 3A to 3C in response to the molten condition of the iron scraps 100 and changing a frequency of current flowing in each of the coils 3A to 3C. - 特許庁

ディスクは、数値制御機械の少なくとも１つの工具（２０）により、切り屑を除去するように半径方向に加工されて、ロータ（１０）内に半径方向空洞（１２）を形成する。例文帳に追加

A disk has a radial cavity (12) formed within a rotor (10) by processing the disk in a radial direction in a manner to remove chip using at least a tool (29) of a value-controlling device. - 特許庁

コントローラー５３は、調圧弁装置５１の作動を制御し、フライスチップ３の回転速度が、削り取られた切り屑がワークから排出される速度と同等になるように、タービン４に供給されるクーラント圧を調整している。例文帳に追加

A controller 53 controls an operation of the pressure regulating valve unit 51, and adjusts the pressure of the coolant supplied to the turbine 4 so that rotation speed of the milling cutter chip 3 becomes equivalent to speed of milled scraps discharged from a workpiece. - 特許庁