副頭取の英語

1912年9月台湾銀行副頭取例文帳に追加

September 1912: Vice President of Bank of Taiwan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。例文帳に追加

Ms.Suzuki was the vice-chairman of the bank a few years ago, and was then the president of an agency after that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1912年9月11日、中川は文部省を依願退職し、台湾銀行副頭取に就任する。例文帳に追加

On September 11, 1912, NAKAGAWA was relieved of his position at his own request, and was instead placed in the position of vice president at the Bank of Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彰義隊壊滅後は彰義隊副頭取の天野八郎と行動を共にしていた。例文帳に追加

After the annihilation of Shogitai, he joined with Hachiro AMANO, who had been the deputy chief of Shogitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾銀行副頭取として、南方方面やニューヨークに出張所を創設するなど精力的に活動したほか、1919年に設立した「華南銀行」、「南洋倉庫」の顧問にも就任し、翌年には台湾銀行「頭取」となっている。例文帳に追加

As vice president of the Bank of Taiwan, he worked actively, setting up branch offices in the eastern areas of Taiwan and New York, and in 1919, he took charge as adviser for 'Hua Nan Bank' and 'Nanyo Soko' (The South Seas Warehousing Company), and the following year he became 'the president' of the Bank of Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土方歳三（ひじかたとしぞう）、天保6年5月5日(旧暦)（1835年5月31日）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、新選組副長、蝦夷共和国陸軍奉行並箱館市中取締裁判局頭取。例文帳に追加

Toshizo HIJIKATA (6th year of Tenpo, May 5th (Lunar Calendar)(May 31, 1835) - 2nd year of Meiji, May 11th (Lunar Calendar)(June 20, 1869)) was the vice commander of Shinsen-gumi, vice-minister of the Army for Ezo Republic, and also chief of the Court for Torishimari of Hakodate city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその前に大阪貯蓄銀行副頭取、明治25年に衆議院議員、明治31年、浪速銀行頭取、大阪舎密工業社長、明治32年に阪神電気鉄道社長に就任したのをはじめ数多くの関西の会社設立に尽力し、大阪銀行集会所委員長として関西財界の指導者として活躍した。例文帳に追加

He was dedicated to establishing many companies in Kansai region by assuming the vice-president of Osaka Chochiku Bank before that, the member of House of Representatives in 1892, the president of Naniwa Bank and the president of Osaka Seimikogyo in 1898, the president of Hanshin Electric Railway Co., Ltd. in 1899 and more, and was active in leading the financial world in Kansai region as the chairman of the committee of Osaka Bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス