創造力のあるの英語

このような多様な経験は、知恵や思いやりを育み、感性を磨くこととなり、労働者の創造的能力を高めていくことにも役立つものである。例文帳に追加

Workers with diverse experiences tend to have more wisdom and sensitivity, and more ability to empathize and greater creativity than those with fewer experiences of that sort. - 厚生労働省

動物界も同様に創造的ではなく、その動力エンジンはすべてその食物の酸化燃焼であることが証明されました。例文帳に追加

The animal world was proved to be equally uncreative, all its motive energies being referred to the combustion of its food.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

これまで、知的資産が企業の収益や価値創造力の向上にとって重要性を増しつつあることを述べてきた。例文帳に追加

Heretofore, the discussion has focused on the growing importance of intellectual assets for the - 103 - enhancement of profits and value creation capacity of companies. - 経済産業省

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。例文帳に追加

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. - Tatoeba例文

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。例文帳に追加

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このように、企業が価値創造力を高める上で人的資本や組織資本の役割が重要であることについては、第２章で詳細に議論する。例文帳に追加

Chapter 2 looks in detail at the important role of human capital and organizational capital in increasing the value creation capability of companies. - 経済産業省

本発明の課題は、簡単に構成されかつ高い締付け力を可能にする改良されたチェーン引張り機械を創造することである。例文帳に追加

To provide a chain pulling machine of simple configuration and capable of generating a high fastening force. - 特許庁

多方面で使用可能なプレスにおいて可動な工具部材が簡単な仕方で必要な保持力でもって作用できる可能性を創造することである。例文帳に追加

To create possibility that a moving tool member operates with the required holding force in a simple way in a press usable in many ways. - 特許庁