勧誘するの英語

彼女は、あまりに内気なため、勧誘することができなかった例文帳に追加

She is too shy to solicit発音を聞く  - 日本語WordNet

(ある人を)自分の方へ勧誘することができる例文帳に追加

to be able to pull something towards oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

受益者等に対する勧誘・説明態勢例文帳に追加

Control Environment for Customer Solicitation and Explanations for Beneficiaries, etc.発音を聞く  - 金融庁

Ⅵ－２－３－２ 受益者等に対する勧誘・説明態勢例文帳に追加

VI-2-3-2 Control Environment for Customer Solicitation and Explanations for Beneficiaries, etc.発音を聞く  - 金融庁

ロ．顧客の勧誘及び契約の締結等に関する事項例文帳に追加

B. Items regarding customer solicitation and contract signing発音を聞く  - 金融庁

勧誘された携帯電話１００Ｃは、勧誘に対する利用者のＯＫ操作に応じて、勧誘者と勧誘された者との間で一意に決定するルーム名のチャットルームを、マッチングサーバ装置４００に開設する。例文帳に追加

According to a user's operation to approve the invitation, the cellphone 100C invited opens in a matching server device 400 a chat room whose room name is uniquely decided between inviter and invited. - 特許庁

次に、勧誘者公開鍵および被勧誘者識別を含み、サーバを介して被勧誘者通信機器に送信される、被勧誘者通信機器との通信セッションを確立するように求める要求を送信する。例文帳に追加

A request to establish a communication session with an invitee communication device which includes the inviter public key and an invitee identifier and is to be sent to the invitee communication device via a server is sent. - 特許庁

被勧誘者と勧誘者間の人間関係が気まずさせず、簡単に被勧誘者の存在を見つけられ、勧誘者にとってはアイテムやポイントを有効に獲得することが可能となり、一方勧誘者のメールアドレスなどの個人情報を第三者に知られることがないなどのメリットを有する、会員勧誘システムを提供する。例文帳に追加

To provide a member invitation system having merits such as that presence of a person to be invited is easily found without souring human relationship between the person to be invited and an inviting person, the inviting person is allowed to effectively acquire items and points, and individual information such as a mail address of the inviting person is not recognized by a third party. - 特許庁