区画整理の英語

五　土地区画整理事業の施行として行う開発行為例文帳に追加

(v) Development activities performed as the execution of land readjustment projects発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

土地区画整理に関する証明書発行システム例文帳に追加

CERTIFICATE ISSUING SYSTEM ON LAND READJUSTMENT - 特許庁

区画整理事業の評価方法およびそのシステム例文帳に追加

EVALUATING METHOD OF LAND READJUSTMENT PROJECT AND ITS SYSTEM - 特許庁

土地区画整理事業に関する書類の発行方法及び土地区画整理事業に関する土地図の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR ISSUING DOCUMENT ON LAND READJUSTMENT BUSINESS AND GENERATING METHOD OF LAND DRAWING CONCERNING LAND READJUSTMENT BUSINESS - 特許庁

現在は区画整理されて跡形はあまりわからなくなってきている。例文帳に追加

At present, there aren't any traces of the yard thanks to the land readjustment project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区画整理事業といった土地利用の促進を円滑に進める。例文帳に追加

To smoothly proceed promotion of land utilization such as a land readjustment project. - 特許庁

事業目的は大きく分けて土地区画整理と用排水路整備であったが、条里による整形区画の広がる西日本においては土地区画整理が必要でなく、実施例は一部の排水不良地に限られた。例文帳に追加

Business purposes were mainly land readjustment and improvement of irrigation channels and drainage, but in west Japan where regular sections by jori were pervasive, land readjustment was not required and enforcement was limited in some lands with poor drainage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府道沿いを除き田畑も多かったか、区画整理が進んできている。例文帳に追加

Many rice and vegetable fields could formerly be seen except for the area along the Prefectural Route, but in recent years land readjustment has been promoted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス