区画方式の英語

回路パターン領域と周辺部領域とを区画する面取り部の斜め境界線で生じる疑似欠陥を抑制できる半透光方式の位相シフトレチクルとその検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-transmission type phase shift reticle that can suppress a pseudo defect caused in the oblique boundary line of a chamfered portion partitioning a circuit pattern region from a peripheral region, and to provide an inspection method for the reticle. - 特許庁

ワークに区画された各エリア内の同一位置各所に、各所毎で形状を異にする同一形状のパンチ孔を同時に穿孔することのできるグリッドパターン穿孔方式の多軸穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-axis punching machine of a grid-pattern punching method capable of simultaneously punching holes, at the same relative respective locations within respectively demarcated areas in a work, while each hole within the demarcated area having different form from one to another but having the same form with another hole at the same relative locations in different demarcated areas. - 特許庁

少なくとも逃げ遅れた人が区画外に逃げるまでの間、泡に含まれる有毒ガス等の量を低減することのできるインサイドエア方式の高膨張泡消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide an inside air mode high expansion extinguishing system by which quantity of toxic gas etc. contained in foam in a time till at least a person delayed in fleeing reaches out of the section can be reduced. - 特許庁

ＡＮＤ回路起動方式の自動起動装置を備えたガス系消火設備において、ガス系消火設備を自動起動する場合のＡＮＤ条件に、防護区画１ａ、１ｂ内に設置した人体センサー５のＮＯＴ条件を付加する。例文帳に追加

In the gas system fire extinguishing system having an automatic starting device by an AND circuit, NOT conditions of a human body sensor 5 installed in protection sections 1a and 1b are added to AND conditions to start the system automatically. - 特許庁

隣接グループの電槽4の区画に、３セル分の積層体6の下部のみを挿入した後、前記積層体6の耳部1にキャストン方式により溶接用極柱5、キャストン溶接部分8及び極柱2を形成する。例文帳に追加

After inserting bottom part alone of a laminated body for three cells in a partition of a battery case 4 of adjoining group, a welding electrode pillar 5, a cast-on welding part 8 and an electrode pillar 2 are formed on an ear part of the laminated body 6. - 特許庁

本発明に係るシステムおよび方法は、制御の単一のフォーカル・ポイントを用いる通知方式を使用することにより、複数の区画において同一のアクションを実行しなければならないという問題を解決する。例文帳に追加

A system and a method relating to this invention solve a problem that same actions need to be executed in plural sections by adopting a notification method using a focal point of single control. - 特許庁

前記集塵ケーシング（２００）の低部には、区画板（２５０）により集塵部（２１０）が形成されているので、この集塵部にサイクロン集塵方式により異物質を収集することになる。例文帳に追加

A dust collecting part 210 is formed at the lower part of the dust collecting casing 200 by a partition plate 250, and the foreign substance is collected into the dust collecting part 210 by a cyclone dust collecting system. - 特許庁

トンネルの内部を複数の空間に区画するに際し、トンネル内部の構築を可能な限りプレキャスト部材の組立て方式とすることにより、これまで以上に施工の効率アップと工期の短縮化を可能にしたトンネル内部の構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing the inside of a tunnel for making the construction work more efficient than ever and for shortening the construction period by constructing the inside of the tunnel by assembling precast members to a maximum extent upon partitioning the inside of the tunnel into a plurality of spaces. - 特許庁