占用するの英語

利用者が占い情報を得たい場合、占い情報を知りたい期間を利用者端末１から入力して、この期間における占い情報配信業者の端末４，５，６の占い情報を取得する。例文帳に追加

In order to obtain the fortunetelling information, the user inputs the period for which the user wants to know the fortunetelling information from the user terminal 1, and obtains the fortunetelling information for that period in the fortunetelling information distributor terminal 4, 5 or 6. - 特許庁

人のもつ波動エネルギーを利用し占いの一手法であるダウンジング占いを目的とする電子装置及びこれを利用したシステムに関する。例文帳に追加

To provide an electronic device using human wave energy to perform dowsing being one of divination techniques, and a system using the same. - 特許庁

特許権というある発明を独占的に利用する権利例文帳に追加

the right to make use of a new invention monopolistically, called patent right発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律等の適用例文帳に追加

Application of Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回線の占有率を低減させて、帯域利用効率を改善する。例文帳に追加

To reduce the occupancy rate of a line, and to improve bandwidth utilization efficiency. - 特許庁

不使用時にスペースを占領しない入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device without occupying a space when in nonuse. - 特許庁

リソース管理部３０は、データ用チャネルの占有率を測定する。例文帳に追加

A resource control unit 30 measures the occupancy ratio of the channel for data. - 特許庁

この間、業務用サービスがネットワーク資源を独占することができる。例文帳に追加

The job oriented service can occupy network resources for that time. - 特許庁