同報メールの英語

電子メール配信依頼装置、電子メール同報配信装置、電子メール配信制御方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION REQUEST APPARATUS, ELECTRONIC MAIL BROADCAST DISTRIBUTION APPARATUS, AND ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION CONTROL METHOD - 特許庁

メール送信手段１０６はメール配信サーバ１１０に同報メールを配信する。例文帳に追加

A mail sending means 106 delivers broadcast mail to mail delivery servers 110. - 特許庁

同報メール配信システムおよび方法ならびに同報メール配信装置およびそのプログラム例文帳に追加

BROADCAST MAIL DELIVERY SYSTEM AND METHOD, BROADCAST MAIL DELIVERY APPARATUS, AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

電子メールの同報送信元（Ｆｒｏｍ）は、原稿を読み取って得られたデータを含む電子メールを、複数の電子メールアドレスへ同報送信する。例文帳に追加

A broadcast transmission source (From) of electronic mail send electronic mail containing data obtained by reading a document to a plurality of electronic mail addresses. - 特許庁

ＩＭＡＰ４などの通信プロトコルを利用したメールシステムにおいて、メールクライアント側端末における処理の負荷を軽減させ、メールサーバのメール情報とメールクライアント側端末のメール情報とを同期させる。例文帳に追加

To reduce the load of processing in a mail client terminal and to synchronize mail information of a mail server with mail information of the mail client terminal in a mail system utilizing a communication protocol such as an IMAP4 (Internet message access protocol). - 特許庁

同報通信のための電子メールシステム例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SYSTEM FOR BROADCAST - 特許庁

返信メール数が所定の制限レベルを超えると、メール送受信制御部４６は、ある返信メールに対する同報メール数を制限し、既に入札したユーザおよび乱数で決定されたユーザに同報メールを送信させる。例文帳に追加

When the number of return mails exceeds a prescribed limit level, a mail transmission/ reception control part 46 limits the number of broadcasting mails correspondingly to a certain return mails and transmits a broadcasting mail to users who have already bid and users determined by random numbers. - 特許庁

同報送信元（Ｆｒｏｍ）は、電子メールが同報送信された複数の電子メールアドレスのいずれから送信された、同報送信された所定の電子メールに対する返信メールを受信し、受信された返信メールをＢＣＣとして指定された電子メールアドレスへ送信する。例文帳に追加

The broadcast transmission source (From) receives replay mail to specific electronic mail sent from one of the electronic mail addresses to which the former electronic mail is sent and sends the received reply mail to the electronic mail addresses specified for BCC. - 特許庁