地域間での英語

彼女はその地域の農場で何年間も診察した例文帳に追加

She vetted for the farms in the area for many years発音を聞く  - 日本語WordNet

この地域では約60年間，落語専門の寄席はなかった。例文帳に追加

In this area there were no theaters exclusively for rakugo for about 60 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国，地域，多国間の対応が必要である。例文帳に追加

National, regional and multilateral responses are required.発音を聞く  - 財務省

本協定に基づき2002年９月からはEUとACP諸国内の地域統合グループ（アフリカ４地域、カリブ海地域、太平洋諸国地域の計６地域）との交渉が開始されており、2007年末までにACP内でいくつかの地域統合の整備・強化を図りつつ、各々の地域統合と経済連携協定を締結し、その後12年間の移行期間を経て2020年には完全な自由貿易地域を形成する予定となっている。例文帳に追加

Subject to this agreement, negotiations between the EU and the regional integration groups within the ACP states (four regions in Africa, Caribbean region, and the Pacific countries region; a total of six regions) commenced in September 2002. There are plans to maintain and reinforce several regional integrations within the ACP, to enter into EPAs with integrated regions by the end of 2007, and, following a 12-year transition period, to establish a complete free trade area by 2020. - 経済産業省

我が国の地域間表は、国内を北海道、東北、関東、中部、近畿、中国、四国、九州、沖縄の9地域に分け、各地域内だけでなく、地域間の産業連関構造も示したものである。例文帳に追加

The domestic regional tables divide the country into 9 districts of Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu,Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu and Okinawa, and shows not only in each district but also inter-industrial structure among regions. - 経済産業省

車載端末は、直前に信頼した地域証明書と同じ地域証明書を受信している間は、地域証明書を信頼できるものとみなし、この地域証明書を用いて基地局から配信された情報の認証を行う。例文帳に追加

Each on-vehicle terminal regards the local certificate to be credible while receiving the same local certificate as the local certificate credited just before, and authenticates the information distributed from the base station by using the local certificate. - 特許庁

第2部では、地域間のばらつきに中小企業がどう対応するかについて、地域資源、地域の小売・サービス業、地域金融を軸とした分析を行う。例文帳に追加

Part II analyzes how SMEs will tackle the　variation between regions, centering on local resources, local retail and service industries, and local　finance. - 経済産業省

なお、地域間表における、関東地域の自動車部品の「地域内生産額」は約11 兆円であり、国内生産額シェアとしては中部地域に次ぐ38.5% を占めている。例文帳に追加

In addition, "the regional production" of the automobile parts of the Kanto region is approximately 11 trillion yen, which account for 38.5% next to the Chubu region for a domestic production value share. - 経済産業省