堂黒の英語

瑠璃堂（重文）-西塔地区から黒谷（後述）へ行く途中にある。例文帳に追加

Ruri-do Hall (Important Cultural Property) - It is on the path from the Saito area to Kuro-dani (see below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数え年6歳で藩校・遵義堂に入学を許され、高橋担堂、黒田麹盧、岩垣月洲に漢学洋学を学ぶ。例文帳に追加

At the age of 6 (in Japanese counting, it was 5 years old), he was allowed to enter a domain school named Songido, and learned Chinese classics and Western studies from Tando TAKAHASHI, Kikuro KURODA and Gesshu IWAGAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。例文帳に追加

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. - Tatoeba例文

その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。例文帳に追加

The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

西円堂で黒鬼、青鬼、赤鬼が松明を投げ、毘沙門天が現れて鬼を追い払う。例文帳に追加

In Saien-do, black Oni, blue Oni and red Oni throw a Taimatsu torch, and Bishamonten appears and drives them out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹上堂の「利休さん」は、畳の目が付けられているのが特徴で、白餡と黒餡がある。例文帳に追加

The characteristic of Fukiagedo's "Rikyu san" is its pattern of tatami mesh, and there are two types; shiroan and kuroan (black bean paste).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野大峯ケーブル自動車吉野山駅から黒門、銅鳥居を経て蔵王堂まで徒歩10分例文帳に追加

Ten minute walk from Yoshinoyama Station of Yoshino Ohmine ke-buru Ropeway bus Co.Ltd, to Zao-do Hall via Kuro-mon gate and Do-torii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、修験道の開祖・役小角の像を安置する行者堂（役行者霊蹟札所）、大黒天像を安置する七福神堂、阿弥陀堂などがある。例文帳に追加

Other buildings are as follows: Gyoja-do (En no Gyoja Reiseki Fudasho [temples for pilgrimage in connection with EN no Ozuno]) where the statue of EN no Ozuno, the founder of Shugendo, is enshrined; Shichifukujin-do, where the statue of Daikokuten (the God of Wealth) is enshrined; and Amida-do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス