増長したの英語

事情は不明だが先に廃した畠山長経も殺害しており、長政の畠山家中での増長の兆しがこの頃には見えるようになっていた。例文帳に追加

The reason isn't clear but he killed Nagatsune HATAKEYAMA, who had once been ousted, and during this period, there were signs that Nagamasa became big-headed in the Hatakeyama family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この近藤の一時の増長は、武田観柳斎に隊士みな家臣として局長を慕っていると吹き込まれた為ともいわれている）。例文帳に追加

(It is also said that KONDO's temporary insolent behavior was incited by Kanryusai TAKEDA's misleading account that all the members respected him and thought of themselves as his vassals.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒りの表情をあらわにした持国天、増長天像と、眉をひそめ怒りを内に秘めた広目天、多聞天像の対照がみごとである。例文帳に追加

They have remarkable emotion in their facial expressions: Jikokuten and Zochoten show their anger and Komokuten and Tamokuten frown in an effort to hide their anger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂-天明3年（1783年）に再建された建物で、阿弥陀三尊像と多聞天・増長天立像を安置している。例文帳に追加

Hondo (main hall) – a building rebuilt in 1783, where the standing statues of Tamonten and Zochoten are enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠慮がちな義父に対して増長し、店の金も使い込む息子・与兵衛に愛想を尽かして勘当を言い渡す。例文帳に追加

She becomes fed up with her son, Yohei, who is arrogant towards his reserved father-in-law, and who spends the store's money, and cuts him off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、野菜Ｖなどに対する活性刺激が増長され野菜本来の風味を備えた漬物を短時間で製造することができる。例文帳に追加

As a result, active stimulation to the vegetables or the like is increased and improved so that the pickles having flavor inherent in vegetables can be made in a short time. - 特許庁

右上に持国天・右下に広目天・左下に増長天・左上に毘沙門天を配置する。例文帳に追加

There are Jikokuten (Dhrtarastra) on the upper right, Komokuten (Virupaksa) on the lower right, Zochoten (Virudhaka) on the bottom left and Bishamonten (Vaisravana) on the upper left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャネル保護膜27の端辺に切欠部27a を設け、この端辺幅が増大し、オフ電流の経路を増長させ、オフ抵抗を増大させる。例文帳に追加

The edges of a channel protective film 27 are provided with notched parts 27a, and an OFF-state resistance is increased by increasing the edge widths and lengthen the OFF-state current path length. - 特許庁