声明の意図の英語

声明の意図[趣旨].例文帳に追加

the sense of a statement発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この声明は、私の意図をゆがめて伝える例文帳に追加

This statement misrepresents my intentions発音を聞く  - 日本語WordNet

騙すかまたは誤らせることを意図した部分的に真実の声明例文帳に追加

a partially true statement intended to deceive or mislead発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため、彼らは、添付されている各国の政策意図についての声明を確認した。例文帳に追加

To that end, they affirmed the statements of policy intentions by each of their countries, which are attached.発音を聞く  - 財務省

大蔵大臣及び中央銀行総裁は、最近の経済動向及び政策変化が、付属声明に記述された特定の政策意図と結びつけられることで、低インフレの下での継続的かつより均衡のとれた拡大の健全な基礎を提供することに合意した。例文帳に追加

The Ministers of Finance and Central Bank Governors agreed that recent economic developments and policy changes, when combined with the specific policy intentions described in the attached statements, provide a sound basis for continued and a more balanced expansion with low inflation.発音を聞く  - 財務省

また、同協定の署名時の首脳共同声明において、同協定の締結に伴い、両国政府が知的財産権を侵害する模倣品及び海賊版を撲滅するために必要な行動をとること、並びに「標章の国際登録に関するマドリッド協定に関する議定書」が商標の効果的及び世界的な保護に貢献することが確認され、メキシコ政府が同議定書を批准するためにあらゆる努力を払う意図が再確認されている。例文帳に追加

Also, on the signing of the Japan-Mexico EPA at the Joint Statement of the summits, it was affirmed that, following execution thereof: i) necessary actions would be taken by both governments to eradicate counterfeit products and pirated goods infringing intellectual property rights, and ii) the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks contributes to effective and global protection of trademarks. With respect to the latter, Mexico’s willingness to undertake every effort to ratify such Protocol was reaffirmed. - 経済産業省