夜話の英語

著書に『形影夜話』ほか。例文帳に追加

Genpaku's writings include "Keiei Yawa" (memoirs on medical science).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新宿夜話（しんじゅくよばなし）　岡本綺堂作例文帳に追加

Shinjuku Yawa (Evening stories happened in Shinjuku) written by Kido OKAMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『東奥老子夜話』より抜粋）。例文帳に追加

(Quoted from "Too roshi yowa" [Bedtime story by an old man at the ladies' chambers])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸談に『魁玉夜話』（安部豊編）がある。例文帳に追加

His talks on the arts remain in "Kaigyoku Yawa" (edited by Yutaka ABE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武功夜話史料的価値に対する論争例文帳に追加

Dispute over the value of "Buko Yawa" as a historical material発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年に『武道初心集』『岩淵夜話』『落穂集』などを著す。例文帳に追加

In his later years, he wrote "Budo Shoshinshu" (The Code of the Warrior), "Iwabuchi yawa" (Night Stories of Iwabuchi), "Ochibo shu" (Gleanings), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、武功夜話によると、三成は秀次の無罪を主張していたという。）例文帳に追加

(However, according to Bukoyawa (one of the family genealogies), Mitsunari insisted on the innocence of Hidetsugu.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927、28年に『探偵夜話』『古今探偵十話』を出版。例文帳に追加

In 1927 and 1928, "Tantei Yawa" (Detective Stories at Night) and "Kokin Tantei Juwa" (Ten Detective Stories of Past and Present) were published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス