大外れたの英語

大譜表から外れる音高についてはオクターブシフトさせて大譜表内に描画させる。例文帳に追加

Pitches deviating from the large musical score are shifted by octaves and drawn on the large musical score. - 特許庁

大量の数値データに対しても外れ値を高速に検出することのできる外れ値検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal value detecting device which can detect an abnormal value fast even among a large quantity of numeric data. - 特許庁

所定時間内に観測された観測値の大半を外れ値が占める場合であっても、適切に外れ値を判定する。例文帳に追加

To appropriately determine an outlier value even in the case of outlier values occupying a large part of observed values observed in a predetermined period of time. - 特許庁

大歯車２２には、止め輪兼板バネ１０を大歯車２２に対して組み付けた後に、止め輪兼板バネ１０が大歯車２２から外れるのを防止するための外れ防止リブ２２１が形成されている。例文帳に追加

A coming-off preventing rib 221 for preventing coming-off of the lock wheel and plate spring 10 from the large gear wheel 22, after the lock wheel and plate spring 10 is assembled relating to the large gear wheel 22, is formed in the large gear wheel 22. - 特許庁

但馬国は京都・大坂の両町奉行所の管轄から外れ、上方から遠かった。例文帳に追加

Tajima Province, not included in the area controlled by both machi-bugyosho (the office in charge of townspeople's affairs) in Kyoto and Osaka, was located far from kamigata (the Kyoto and Osaka area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大当たりおよび外れの識別性に優れたパチンコ遊技機の図柄表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern display device of a Pachinko game machine with the excellent identification property of big winning and losing. - 特許庁

今回の保留データが特定大当りであるときには特定大当りと外れとが交換され、外れの保留データが存在する限り特定大当りの発生が先送りされる。例文帳に追加

In this game machine, a blank is exchanged for a specific big win when current suspended data is the specific big win, and the occurrence of the the specific big win is postponed so long as blank suspended data is present. - 特許庁

その普通電動役物に入賞すると特別図柄が変動して大当たり又は外れになる。例文帳に追加

When a prize is won in that ordinary motor-driven role object, special patterns are varied and a big win or a failure results therefrom. - 特許庁