専門職員の英語

平成２０年度より専門スタッフ職を創設する等、職員の専門性を意識した任用・育成体制を確立する。例文帳に追加

The establishment of the recruitment and training system that takes employee expertise into consideration, including the creation of expert staff positions;発音を聞く  - 金融庁

震災後、中小企業庁職員や各種専門家等による専門家チームが地元中小企業の要望を聴取した。例文帳に追加

Following the earthquake, teams of experts consisting of SME Agency officials and other specialists interviewed local SMEs about their needs.発音を聞く  - 経済産業省

このとき、地方公共団体から要請があれば、専門的知識を有する職員を派遣する。例文帳に追加

Staff with expertise in emergency measures will be sent to local governments on request. - 経済産業省

高度の職業リハビリテーション技術の研究・開発、専門職員の養成等の実施例文帳に追加

This business conducts research and development on advanced techniques for vocational rehabilitation, and the training of professional personnel. - 厚生労働省

三　役職員等名簿（役員、職員及び専門委員の氏名、役職及び職業その他内閣府令で定める事項を記載した名簿をいう。）例文帳に追加

iii) A list of officers and employees (which means a list including names, titles and professions of officers, employees and Expert Advisors and other matters provided by a Cabinet Office Ordinance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　図書館には、その機能を十分に発揮させるために必要な専門的職員その他の専任の職員を置くものとする。例文帳に追加

(3) In order to enable a library to fulfill its full function, the necessary specialists and other full-time employees shall be assigned to the library.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この他の国衙職員としては、国博士・国医師・国師といった専門職員や雑徭によって徴発された徭丁らがいた。例文帳に追加

As for the other employees, Kokuga employed specialists such as Kunihakase (teacher of Japanese classical literature), Kuniishi (local governmental doctor) and Kokushi (the most reverend priest) and a Yotei (a mandatory laborer) who was requisitioned by the zoyo (irregular corvee).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、原子力安全に係る規制行政は高度な専門性を必要とすることから、定年を迎えた職員が退職することにより業務運営に支障を生じないよう、高度な専門性を有した職員については、定年後も引き続き正職員として勤務できる制度を特別に活用している。例文帳に追加

The regulatory administration concerning nuclear safety requires high level of expertise. Therefore, to prevent possible deficiency due to the retirement of the employees on the work management, a special arrangement has been made for employees with broad expertise to allow them to continue working as regular staff. - 経済産業省