小さな包みの英語

新しく形成されたウイルス粒子は、出芽する際に「エンベロープ化」、すなわち感染細胞の形質膜の小さな断片からできた外被に包みこまれる過程を経る。例文帳に追加

during the budding process, newly formed virus particles become "enveloped" or wrapped in an outer coat that is made from a small piece of the cell's plasma membrane.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

お店は，コリアンダー，チリパウダー，ターメリック，ガラムマサラ，そしてその他いろいろといった香辛料の入った大きな袋や小さな包みでいっぱいです。例文帳に追加

The shops are full of large sacks and little packets of spices such as coriander, chili powder, turmeric, garam masala and many others.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の金属１２は、互いに半径が異なり、小さな半径の金属１２を大きな半径の金属１２で包み込むように、互いに中心位置を同じ位置にして配置される。例文帳に追加

The plurality of metal members 12 have different radii from one another and are placed with their centers being placed at the same position so that a member 12 with a smaller radius is enclosed with a member 12 with a larger radius. - 特許庁

その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。例文帳に追加

It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ケーブル１などに、屋根材２を取り付ける場合、ケーブルの変形に追従しやすいように比較的剛性の小さな金具３ ４をケーブルに沿って配置し、屋根材２を挟み込んで留め、さらにケーブル１を包み込む構造とする。例文帳に追加

When the roofing material 2 is mounted on the cable 1 or the like, the roofing-material metal fittings are formed in a structure in which the metal fittings 3 and 4 having comparatively small rigidity so as to follow to the deformation of the cable are arranged along the cable, the roofing material 2 is held and stopped and the cable 1 is wrapped in. - 特許庁