就寝時刻の英語

また、就寝者は、起床時刻以後に放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって快適な状態で目覚めさせられる。例文帳に追加

Furthermore, the sleeping user is awaked in his/her comfortable state by the intermittent stimulus sound and the light stimulus of the discharge lamp after the wake-up clock time. - 特許庁

起床予定時刻前に照明手段を点灯して就寝者の覚醒を誘導し、起床予定時刻にアラーム音を発生する目覚まし装置において、就寝者がアラーム音により覚醒して開眼した際の快適性を向上させることである。例文帳に追加

To improve comfortableness, when opening eyes to wake a sleeping person by an alarm sound in an alarm clock device for generating the alarm sound at a rising planned time, by lighting an illumination means before the rising scheduled time and introducing waking of the sleeping person. - 特許庁

目覚まし照明装置において、放電灯の寿命の短縮を防ぎ、就寝者が起床時刻を越えて超過睡眠をする場合に起床時刻以後の放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって就寝者を快適な状態で目覚めさせる。例文帳に追加

To make a sleeper wake up in comfortable condition by the light stimulation of discharge lamp and the intermittent stimulus sound in the case of extra time sleeping over the scheduled wake-up time while preventing shortening the service life of the discharge lamp in the alarm lighting device. - 特許庁

これにより、身体温度情報端末装置１は就寝中の開始時刻から終了時刻までの間に亘って一定時間毎に体温を計測し、記憶する。例文帳に追加

Thus, the device 1 measures the body temperature at each predetermined time interval from the starting time to end time during sleep and stores the temperature. - 特許庁

睡眠判定手段（41）が判定した就寝者の入床時刻ｔａ経過後に、照度センサ（39）の検知照度が規定照度を下回った場合、補正手段（43）は、検知照度が低下した時刻ｔｂを入床時刻とする補正を行う。例文帳に追加

When the detected illuminance of the illuminance sensor 39 comes short of a regulated illuminance after the lapse of bed time ta of the sleeping person determined by the sleeping determination means 41, a correction means 43 makes correction to take the time tb when the detected illuminance drops as the bed time. - 特許庁

起床時刻ｔ１以後において放電灯の光出力が増減されないので放電灯の寿命の短縮が防止され、顔面照度が１００ルクスを下回る暗さになることがないので就寝者の睡眠深度が起床時刻ｔ１以後に再び深くなってしまうことがなく、就寝者は快適な状態で目覚めさせられる。例文帳に追加

The service life of the discharge lamp is prevented from shortening, because of continuing the light output constant after the alarm time t1, and the depth of the sleep of the sleeper after the alarm time t1 does't become deeper because of keeping the illuminance on the sleepers face ≥100 lx, therefore the sleeper is made to wake up in the comfortable condition. - 特許庁

このとき、ＤＰＦが例えばユーザ等が就寝している暗い寝室に配置されているとすると、当該寝室でユーザは、何時でも表示部に表示されている現在時刻を確認することができる。例文帳に追加

At this time, when it is assumed that the DPF is arranged, for example, in the dark bedroom where the user, etc. are asleep, the user can confirm the present time which is displayed on a display part at any time in the bedroom. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、ＴＶオフ信号Ｓ１を検出し現在時刻が就寝予定時間帯に入っていると判断した場合には、据置型おしゃべり電子時計１に点検確認の催告メッセージを報知させる。例文帳に追加

In the case CPU 11 catches the TV-off-signal S1 and judges the present time is in the expected-sleeping-time period, it makes the clock 1 alarm the urging message for checking and verification. - 特許庁