布教活動の英語

戦後は、それぞれの派に別れ、独自の布教活動を行っている。例文帳に追加

It was after the World War II that the branches separated and disseminated teachings independently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領内での布教活動を保護し、南蛮貿易を行う。例文帳に追加

He protected the missionary work in the territory and carried out trade with Spain and Portugal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長8年（1256年）に、善鸞は親鸞によって義絶されるが、陸奥国に残り布教活動を続けた。例文帳に追加

In 1256, Zenran was disowned by Shinran, but he remained in Mutsu Province to continue propagation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修験道を学び山伏となり、常陸国で布教活動をしていた。例文帳に追加

He practiced Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and became a yamabushi (a mountain priest), and worked as a missionary in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗は浄土真宗や曹洞宗の布教活動によって侵食されることになった。例文帳に追加

Then the influence of the Ji sect diminished as the believers were taken by the Jodo-shin sect and the Soto sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代になると、布教活動としての色彩が薄れ、大衆娯楽として発展した。例文帳に追加

During the Edo period the role of the Nenbutsu Kyogen as a vehicle for spreading Buddhist teachings gradually became diluted, with the Kyogen taking on more of a form of entertainment for the masses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代になると、布教活動としての色彩が薄れ、大衆娯楽として発展した。例文帳に追加

During the Edo period, the performance became less important as a method of preaching and developed as a form of entertainment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グネッキ・ソルディ・オルガンティノなどと共に布教活動を行い多くの信徒を得た。例文帳に追加

He propagated the faith along with people such as Gnecci-Soldo Organtino, and as a result he obtained many followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス