帯出の英語

突然の雨や雪による、足元の水濡れ防止の対策として、常に持ち運べ携帯出来る長靴。例文帳に追加

To provide portable boots for preventing feet from getting wet due to sudden rain or snow. - 特許庁

高負荷伝動用Ｖベルトの張力帯出代測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF PROTRUDING MARGIN OF TENSION BELT IN V-BELT FOR HIGH-LOAD TRANSMISSION - 特許庁

物品を貸出しする際の物品帯出の管理を、簡素化した作業で迅速且つ低コストで実施するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which control carrying out articles, when they are lent out, by simplified work, quickly, and at low cost. - 特許庁

分配信号生成部１２において、第３周波数帯出力部１１ｃから出力された送信信号から第１の分配信号及び第２の分配信号を生成する。例文帳に追加

A distribution signal generator 12 generates a first distribution signal and a second distribution signal from a transmission signal outputted from a third frequency band output 11c. - 特許庁

鋼帯の幅サイズが広幅に変更された際に、鋼帯の幅サイズに応じて鋼帯の加熱範囲を調整し、冷却帯出側の鋼帯幅方向の温度分布を均一にすることができる熱処理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a heat treatment method and an apparatus therefor in which a temperature distribution in the width direction of a steel strip to be coold is uniformized by adjusting the heating range according to the width of the steel strip, when the width is changed. - 特許庁

このような空気流動により、テレビ部２０から伝わってきた熱が外部へ帯出され、断熱室３０内の温度をほぼ一定に保つことにより、プリンタ部１０への熱伝導が抑えられるため、インクリボンと転写紙など熱に弱い部品の熱による劣化を抑制することができる。例文帳に追加

This suppresses the deterioration of thermally weak components such as ink ribbons and transfer paper due to heat. - 特許庁

塗料焼付けオーブン加熱帯出口の到達板温（焼付温度）を、常時連続的にリアルタイムで監視可能で、又焼付温度異常発生時に、その原因個所が迅速に判断できる金属帯板塗料連続焼付オーブンの焼付温度監視システムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a baking temperature monitoring system in a coating material continuous baking oven for a metallic band plate, which is capable of monitoring the temperature of the plate (baking temperature) at an outlet of the coating material baking oven heating zone in real time and rapidly judging a causal place at the time of generating abnormal baking temperature. - 特許庁

具体的には、前記冷却帯出側での鋼帯温度を５５０℃以下にすると共に、前記冷却帯内で該鋼帯が７００〜５５０℃の範囲にある時の前記Ｎｂを含有する極低炭素鋼帯の冷却速度を４０℃／秒超えにする。例文帳に追加

The adjusting method specifically includes controlling the temperature of the steel strip in an outlet side of the cooling zone to 550°C or lower, and simultaneously controlling a cooling rate to over 40°C/second while the ultra-low carbon steel strip containing Nb is in a range of 700 to 550°C in the cooling zone. - 特許庁