年間支払いの英語

その支払いは２年間繰り延べられる。例文帳に追加

The payment will be deferred for two years. - Tatoeba例文

その支払いは２年間繰り延べられる。例文帳に追加

The payment will be deferred for two years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

年間対米輸出約116億円について、AD税を年間約10億円過剰支払い。例文帳に追加

For its annual export to the United States of about ¥11.6 billion, it is paying excessive AD duties of about ¥1(one)billion.発音を聞く  - 経済産業省

これは最近3年間で代金支払いに占める支払手形の割合の変化を示したものである。例文帳に追加

This depicts changes in the proportion of payments over the past three years accounted for by notes payable. - 経済産業省

利用者の利用状況に応じて支払い方式をより自由な設定・変更を行い、各支払い方式に設定される支払額の一時的な変更を可能とし、リボルビング払い等において１回払いを可能とし、年間等の所定期間における利用者の支払い計画に応じた支払い方式の設定を可能とすること。例文帳に追加

To enable freer setting/changing of a payment type according to a use situation of a user, temporary change in the payment amount set in each the payment type, lump-sum payment in revolving payment or the like, and setting of the payment type according to a payment plan of the user in a prescribed period, such as years. - 特許庁

しかしながら、地上権を設定した借地契約であり、収益については当初40年間は地上権者が地権者に最初の5年は年5万円ずつ、残り35年間は毎年1万円ずつ支払い、その後は伐採した材木の販売益を地権者と折半する分収方式であった。例文帳に追加

On the other hand, the terms of the lease granted surface rights to the forest land according to the following conditions: the surface rights owner was obliged to pay the land owner 50,000 yen every year for the first five years of the initial 40-year period and then 10,000 yen every year for the remaining 35 years, after which half of any profits made from the selling of any trees logged there were to be paid to the land owner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、社会保険料負担が高いフランスにおいて、開業を阻害する一因であったため、被雇用者の身分のまま開業（または企業買取り）した場合には、新規事業に関わる部分の社会保険料の支払いを1年間免除することになった。例文帳に追加

Owing to the high cost of social insurance contributions in France, this hindered entries. Now, however, when someone enters business (or acquires an enterprise) while still an employee, they are exempt for one year from payment of social insurance contributions for the new business. - 経済産業省