張り出し性の英語

女性の髪型は灯籠鬢という、横に張り出し、透けた感じの鬢が主流になった。例文帳に追加

The mainstream of the female hairstyle was Toro-bin, a style that has sideburns protruding to both sides and that can be seen through.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張り出し成型性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BULGING MOLDABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

弾性部材プレート４２は、プリント基板４１の前端から張り出している。例文帳に追加

The elastic member plate 42 projects from a front end of the printed board 41. - 特許庁

縁部の室内側端部に気密性の薄板状パッキン材５が張り出して設けられる。例文帳に追加

An airtight thin-board packing material 5 is overhung to the indoor side end part of the edge portion. - 特許庁

微小張り出し性に優れた薄鋼板とその安価、かつ簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin steel sheet excellent in a fine blister property and to provide the inexpensive and simple producing method of it. - 特許庁

鋼管４の先端部を外側に張り出すように塑性加工して張り出し部２を形成し、その張り出し部２に少なくとも１箇所以上の切り込み３を設けて曲げ加工して前記張り出し部２に羽根１２を形成するようにしたことを特徴とする回転圧入用鋼管杭。例文帳に追加

This rotary press-in steel pipe pile is characterized by forming a blade 12 in an overhang part 2, by bending by arranging at least one or more notches 3 in the overhang part 2, by forming the overhang part 2 by plastically working a tip part of a steel pipe 4 so as to overhang outward. - 特許庁

磁性片８、９が裏面側に張り出しても、この張り出し部分は凹部４７、４８内に張り出すだけなので、磁性片８、９が磁性片取り付け部４５、４６から浮くことはない。例文帳に追加

Even if the magnetic pieces 8, 9 project on the back side, since this projecting parts project only in the recesses 47, 48, the magnetic pieces 8, 9 are never floated from the magnetic piece attaching parts 45, 46. - 特許庁

電極パターンの表面側を基板との接触面側よりも突出させて張り出し部３ｘ、４ｘを形成し、当該張り出し部の内部に前記透光性樹脂モールド６の一部を食い込ませる。例文帳に追加

Then overhung sections 3x and 4x are formed by making the surface sides of the electrode patterns 3 and 4 protrude from the contacting surface of the patterns 3 and 4 with the substrate 2, and the resin molding 6 is made to have a part of it bite into the overhung sections 3x and 4x. - 特許庁