「張り出し性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曲げ性および張り出し性にすぐれたチタン合金板およびその製造方法例文帳に追加

TITANIUM ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT BENDABILITY AND BULGING PROPERTY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

おかめ（お亀、阿亀）は鼻が低く頬が丸く張り出した女性の顔、あるいはその仮面。例文帳に追加

Okame is the face or mask of a woman who has a short nose and swollen round cheeks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性の髪型は灯籠鬢という、横に張り出し、透けた感じの鬢が主流になった。例文帳に追加

The mainstream of the female hairstyle was Toro-bin, a style that has sideburns protruding to both sides and that can be seen through.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張り出し成型性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BULGING MOLDABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

弾性部材プレート４２は、プリント基板４１の前端から張り出している。例文帳に追加

The elastic member plate 42 projects from a front end of the printed board 41. - 特許庁

縁部の室内側端部に気密性の薄板状パッキン材５が張り出して設けられる。例文帳に追加

An airtight thin-board packing material 5 is overhung to the indoor side end part of the edge portion. - 特許庁

微小張り出し性に優れた薄鋼板とその安価、かつ簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin steel sheet excellent in a fine blister property and to provide the inexpensive and simple producing method of it. - 特許庁

鋼管４の先端部を外側に張り出すように塑性加工して張り出し部２を形成し、その張り出し部２に少なくとも１箇所以上の切り込み３を設けて曲げ加工して前記張り出し部２に羽根１２を形成するようにしたことを特徴とする回転圧入用鋼管杭。例文帳に追加

This rotary press-in steel pipe pile is characterized by forming a blade 12 in an overhang part 2, by bending by arranging at least one or more notches 3 in the overhang part 2, by forming the overhang part 2 by plastically working a tip part of a steel pipe 4 so as to overhang outward. - 特許庁

磁性片８、９が裏面側に張り出しても、この張り出し部分は凹部４７、４８内に張り出すだけなので、磁性片８、９が磁性片取り付け部４５、４６から浮くことはない。例文帳に追加

Even if the magnetic pieces 8, 9 project on the back side, since this projecting parts project only in the recesses 47, 48, the magnetic pieces 8, 9 are never floated from the magnetic piece attaching parts 45, 46. - 特許庁

電極パターンの表面側を基板との接触面側よりも突出させて張り出し部３ｘ、４ｘを形成し、当該張り出し部の内部に前記透光性樹脂モールド６の一部を食い込ませる。例文帳に追加

Then overhung sections 3x and 4x are formed by making the surface sides of the electrode patterns 3 and 4 protrude from the contacting surface of the patterns 3 and 4 with the substrate 2, and the resin molding 6 is made to have a part of it bite into the overhung sections 3x and 4x. - 特許庁

円形に輪取りした光ファイバ心線50aを長円形に変形させて張り出し片34aと36aの間に入れ、解放するだけで、光ファイバ心線50aが弾性反発力で張り出し片34aと36aの裏側に潜り込む。例文帳に追加

By merely deforming a circularly shaped coated optical fiber 50a into an elliptical shape, putting it between the bulging pieces 34a and 36a, and releasing, the coated optical fiber 50a slips into the rear side of the bulging pieces 34a, 36a by elastic repulsion. - 特許庁

上方が開口した箱体の角部に、柔軟性樹脂から構成され、側部への張り出し部と、下方側への張り出し部とを有する保護材を配置固定したことを特徴とする竿バック等の底体。例文帳に追加

As for the bottom body of this bag, protective materials consisting of soft resin and having projection parts toward side parts and projection parts toward lower sides are arranged and fixed to the corner parts of a box which has an open top. - 特許庁

回路基板は、周辺領域に設けられた配線１２２と、配線１２２を覆う絶縁部と、配線１２２に接続されシール３１０よりも外側へ張り出した導電性の張り出し部１２６と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The circuit substrate includes a wiring 122 laid in a peripheral region, an insulating part covering the wiring 122, and a conductive overhang part 126 connected to the wiring 122 and overhanging outward over the sealing material 310. - 特許庁

深絞り性，張り出し性，リジング性に優れたフェライト系ステンレス鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a ferritic stainless steel sheet having excellent deep drawability, bulging properties, and ridging properties. - 特許庁

Ni量を節減しながら高い張り出し成形性と耐隙間部腐食性を兼備したフェライト・オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic-austenitic stainless steel combining high punch stretch formability and resistance to crevice corrosion while reducing the content of Ni. - 特許庁

シートバックフレームの中央部への剛性部材の張り出しを最小限にしつつ、左右方向の剛性を高める。例文帳に追加

To enhance right and left rigidity while minimizing overhang of a rigid member to a center part of a seat back frame. - 特許庁

哺乳瓶の補助具１は、可撓性がある本体１０と本体１０の一方の側部１１に連設された可撓性がある第１の張り出し片２０と本体１０の他方の側部１２に連設された可撓性がある第２の張り出し片３０とを具備している。例文帳に追加

The auxiliary tool 1 of the feeding bottle is provided with a flexible main body 10, a flexible first overhanging piece 20 connected to one side part 11 of the main body 10, and a flexible second overhanging piece 30 connected to the other side part 12 of the main body 10. - 特許庁

ドレイン電極６ｂは、反射性中継電極として形成され、画素電極９ａの端部から隙間９ｓ、９ｔに張り出している。例文帳に追加

The drain electrode 6b is formed as a reflective relay electrode and protruded from the ends of the pixel electrodes 9a to the gaps 9s, 9t. - 特許庁

張り出し無線装置において、回路規模を大とすることなく基準クロックに同期した高安定性を有する無線クロックを得る。例文帳に追加

To obtain a radio clock having high stability synchronized with a reference clock without increasing a circuit scale in an extended radio device. - 特許庁

連結部１０３は、軸棒１０２に一体的に形成されたバネ性を有する張り出し部材によって構成されている。例文帳に追加

The coupling part 103 is constituted of an overhanging member which is integrally formed in the shaft bar 102 and has spring property. - 特許庁

けらば軒端部の、妻面からの張り出し寸法を拡大するのに有利で、施工性にも優れる勾配屋根の軒先構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves structure of an inclined roof advantageous in extending a dimension overhanging from a gable face, of a verge eaves edge and having excellent workability. - 特許庁

張り出し部の剛性を大きくしてその変形をなくし、天井壁の施工が的確かつ支障なくできるプラスチック製天井材を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling material made of plastics, having an overhanging part whose rigidity is increased to prevent its deformation thus enabling a ceiling wall to be constructed precisely without hindrance. - 特許庁

このボール１００は、シリコン等の弾性変形が可能な素材からなり、その上部周縁には側方に張り出したフランジ２が設けられている。例文帳に追加

The bowl 100 is made of an elastically deformable material such as silicon and a flange 2 projecting to the side is provided to its upper part peripheral edge. - 特許庁

取付けの作業性を改善するとともに柱の室内側への張り出し量を少なくして屋内の有効面積を広くする。例文帳に追加

To improve the workability of installation while widening an effective area of an indoor section by reducing the quantity of a column projected to the indoor side. - 特許庁

剛性部材２０は、端子３９と端子ランド６０との接合部に対応する位置よりも、回路基板側に張り出して配置されている。例文帳に追加

The rigid member 20 is provided to protrude to the side of the circuit board rather than a position corresponding to a bonded section of a terminal 39 with a terminal land 60. - 特許庁

透光性画素電極２４は、第２金属膜７６ｂの開口部２３０内への張り出し部分７６０ｂに接続している。例文帳に追加

The translucent pixel electrode 24 is connected to an overhung part 760b of the second metal film 76b in the aperture 230. - 特許庁

このような形状を有する張り出し部２５２ａ、２５２ｂにより、サスペンション１１０の剛性が高まり、共振周波数を高くすることができる。例文帳に追加

The projecting parts 252a and 252b having this shape can increase the rigidity of the suspension 110, making the resonant frequency higher. - 特許庁

表示装置を構成する基板の張り出し領域の一部を容易に被覆して製造でき、信頼性の高い表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide the display device which is reliable by manufacturing the display device by easily covering part of a projection area of a substrate constituting the display device. - 特許庁

リアフラッシャーの支持強度および視認性を確保しつつ、車体からの張り出しを抑制することができる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle capable of suppressing the extending out of a motorcycle body while ensuring the supporting strength of a rear turn indicator and the visibility. - 特許庁

各張り出し部５ｂは、吸収性物品１の幅方向における外方側から内方側へ向けて下方へ傾斜している。例文帳に追加

The projecting portions 5b incline downward inward from outside in the width direction of the absorbent article 1. - 特許庁

位置決め突起30は張り出し部３に形成されているので、締結部材の締めしろから外れシール性には影響がない。例文帳に追加

As the positioning projections 30 are formed on the overhanging portions 3, that is, they are shifted from a fastening margin of a fastening member, the sealability is not affected thereby. - 特許庁

フランジ部27が張り出しているので、これによっても薄板や針金の差込に対する耐性がより向上する。例文帳に追加

Therefore, the resistance against the insertion of a thin plate or a metal wire can be increased. - 特許庁

転写ヘッドから張り出したテープ状基材または塗膜によって塗膜の転写位置の視認性が低下してしまうのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the lowering of visibility of the transfer position of a coating film due to a tape-shaped base or the coating film stretched out from a transfer head. - 特許庁

アッパレールの外側へのロック機構の張り出しを無くし、かつ、生産効率の向上とロアレールの剛性の向上を図る。例文帳に追加

To eliminate a lock mechanism from overhanging outward of an upper rail, and improve productivity and rigidity of a lower rail. - 特許庁

コラム支持部材からの外方への張り出し部位が小さく、組付け性が良好であるステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering device with a sufficient assembling property in which a projection portion from a column support member to an outer side is small. - 特許庁

排出オーガの張り出しや収納の操作性が良く、作業全体の作業能率の良いコンバインの提供である。例文帳に追加

To provide a combine harvester having good operability for protruding and storage of a discharge auger and good operation efficiency of whole operation. - 特許庁

可撓性を有する配線基板１０は略平面形状で、取付部３６よりも幅広く、張り出した部位に端子群１１を有している。例文帳に追加

A flexible wiring board 10 has a nearly plane shape and has a terminal group 11 which is wider than a mounting part 36 and set at a protruded part. - 特許庁

ボビン１１の外周側フランジ１３は、外方に円弧状に張り出した外側面によって厚肉とされ面外剛性が高い。例文帳に追加

The outer peripheral side flange 13 of the bobbin 11 is thickened by the outside face extended outward in a circular arc-shape, with a high outside field stiffness. - 特許庁

張り出し部材５６Ａの先端部を１５０°Ｃ以上の耐熱性を有する樹脂材又は１５０°Ｃ以上の耐熱性を有するゴム材で形成するとともに、張り出し部材の先端部と支持体の表面との間隔を５ｍｍ以下とする。例文帳に追加

A distal end of the projection member 56A is formed with a resin material having heat-resistance of 150°C or higher or a rubber material having heat-resistance of 150°C or higher and a gap between the distal end of the projection member and the surface of the support is made to 5 mm or shorter. - 特許庁

このように構成することにより、張り出し部５が噛み合う相手歯車の歯面と弾性接触し、間歇回転時における相手歯車の回転エネルギーを張り出し部５の弾性変形で吸収し、噛み合う歯面同士が衝突する際の衝撃を緩和して、歯打ち音の発生を抑える。例文帳に追加

By constituting the overhanging part in this way, the overhanging part 5 comes into contact with a gear face of the mate meshing gear elastically and absorbs rotation energy of the mate gear when performing intermittent rotation by elastic deformation of the overhanging part 5 to reduce impact caused when meshing tooth faces collide mutually and suppress occurrence of tooth hitting sound. - 特許庁

冬の間、本州付近を支配していた大陸高気圧の張り出しや、移動性高気圧の通り道が北に偏り、一方で、その北方高気圧の張り出しの南縁辺に沿って、冷湿な北東気流が吹いたり、本州南岸沿いに前線が停滞し易くなるために生ずる。例文帳に追加

This phenomenon occurs because of the fact that a front tends to become stationary along the southern shore of Honshu as expansion of continental anticyclone which was dominant during winter in the vicinity of Honshu or the path of the migratory anticyclone leans to the north, and on the other hand, cold and wet northeast airstream flows along southern edge of the expansion of anticyclone from the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｕ字状部１４は、一対の辺部１５，１６が互いに近づくように弾性変形した状態で、キャリッジ５の側部に設けられた前後に並ぶ２つの張り出し部５２１，５２３の間に挿入され、一対の辺部１５，１６が２つの張り出し部５２１，５２３にそれぞれ当接する。例文帳に追加

The U-shaped portion 14 is inserted between two adjacent projections 521 and 523 provided at the side portion of the carriage 5 while elastically deforming the pair of side portions 15 and 16 so as to approach each other, and the pair of side portions 15 and 16 are brought into contact with the two projections 521 and 523, respectively. - 特許庁

弾性係止部３ａは、一端３ｓが側壁３ｅに連結され、他端３ｑが自由端であり、該端部３ｑよりも内部空間側に窪んで取付穴２ａに係止される窪み部３ｋと該窪み部よりも外側に張り出した張り出し部３ｍとを有する屈折部３ｔをもつ。例文帳に追加

The elastic locking part 3a is connected on one end 3s to the sidewalls 3e, and is the free end on the other end 3q, and has a refractive part 3t having a recess part 3k recessed to the inside space part more than the end part 3q and locked on a fitting hole 2a and an overhang part 3m overhanging outside more than the recess part. - 特許庁

被覆部２は、マスク着用者の顔面の前方に向かって凸となるような椀形を呈する通気性のフィルタ部２ａを有し、フィルタ部２ａの上縁部分１０ａからフィルタ部２ａの径方向内側に向かって張り出している張り出し部２ｂにノーズクリップ２６が取り付けられる。例文帳に追加

The covering section 2 has an air permeable filter section 2a with a bowl shape so as to be convex toward the front side of the user's face, and the nose clip 26 is secured to the overhanging portion 2b overhanging from an upper end portion 10a of the filter section 2a inward in a radial direction of the filter section 2a. - 特許庁

この発明の目的は、中空の張り出し部を備えた製品を容易に効率良く軽量に製造可能にし、上記製品の使用中に外力により張り出し部が分離し強度低下を生じさせない、テーラードブランク超塑性成形方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a superplastic forming method for a tailored blank, by which a product having a hollow overhang part is easily and efficiently manufactured so as to be lightweight, and which prevents reduction in the strength of the product due to the removal of the overhang part, which is caused by external force in using the product. - 特許庁