微小き裂の英語

微小流路内で主に生成する微小粒子の径を制御し、分散相が連続相内で分裂するときに副生成する微小な粒子（サテライト）を実質的になくする粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of particles practically free from very small particles (satellites) produced aside when dispersion phase is divided in a continuous phase by controlling the very small particle diameter to be mainly produced in a minute channel. - 特許庁

患者の皮膚の外部表面が複数の微小侵入体６０に対して引き込まれ、微小裂が表皮内に切り裂かれ、流体が真皮内での拡散又は吸引のために導入されるようにさせる。例文帳に追加

The outer surface of the skin of the patient is drawn against a plurality of micropenetrators 60 such that microfissures are cloven into the epidermis and fluid may be introduced for diffusion or suction within the dermis. - 特許庁

部材表面に開口した亀裂の深さが１ｍｍ未満である微小亀裂であっても、その表面亀裂深さを正確に計測することができる表面亀裂深さの超音波計測方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic measuring method and a device for a surface crack depth, capable of accurately measuring the surface crack depth even if the depth of the crack opened in a member surface is a fine crack having a depth of less than 1 mm. - 特許庁

円筒体の各端部に微小繊維束を支持する注封材料を備えるように構成された透析装置において、微小繊維束に対する透析液流の圧力を均一にして、微小繊維に歪み、破裂または閉塞を発生させるような力の差をなくす。例文帳に追加

To provide a dialyzer that is constituted to be provided with an potting material which supports a fine fiber bundle at each end section of a cylindrical body and can eliminate such a difference in force that causes distortion, breakage, or blockage in fine fibers by making the pressure of a dialyzate flow to the microfiber bundle uniform. - 特許庁

上記課題は、リポソームなどの微小区画にポリマーを封入し、自然に微小区画が分裂する条件を見出し、電気融合などの条件と組み合わせる方法を提供することによって、解決された。例文帳に追加

The problem is solved by providing a method of: sealing a polymer in the microcompartment such as the liposome; finding a condition by which the microcompartment naturally divides; and combining the found condition with a condition of electric fusion or the like. - 特許庁

これにより、膜部１４ｃに微小な欠陥が生じても、その欠陥を起点として発生する亀裂の進行をリブ群１５で止めることができる。例文帳に追加

Even if a micro defect is formed in the film part 14c, this constitution can stop the progress of crack developed with the defect set as an origin at the rib group 15. - 特許庁

微小圧縮試験において、試料のトナー粒子の圧縮方向での変位が荷重の微小な増加量に対し急激に増加、すなわち試料のトナー粒子が圧裂する。例文帳に追加

In the micro compression test, displacement of toner particles in the compressing direction drastically increases with a minute increment in the load, that is, the sample toner particles fracture by pressure. - 特許庁

透析液分散リングの周縁５０は、注封材料の非平坦面３２にほぼ一致して微小繊維束１８に対する側方からの支持状態を確実に一定に維持し、微小繊維１８の歪み、破裂及び閉塞を低減する。例文帳に追加

The peripheral edge 50 of the ring 51 reduces the distortion, breakage, and blockage of the microfibers 18 by maintaining surely and constantly the supported state of the bundle 18 from the lateral side almost coincidently with the non-flat internal surface 32 of the material 26. - 特許庁