心臓停止の英語

心停止中の循環を維持するように意図した心臓のリズムのある圧迫（胸壁を通じてまたは手術中には直接心臓へのどちらかで）を行う緊急の動作例文帳に追加

an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest発音を聞く  - 日本語WordNet

心臓を停止させ、血液が人工心肺を通してポンプで送られる間に小さな切開を通じて糸を通した小さな器具と小型カメラを用いて冠状動脈バイパスで行われる心臓手術例文帳に追加

heart surgery in which a coronary bypass is performed by the use of small instruments and tiny cameras threaded through small incisions while the heart is stopped and blood is pumped through a heart-lung machine発音を聞く  - 日本語WordNet

心臓筋肉の細動によって心室のリズミックな収縮が妨げられる。心停止につながることもある例文帳に追加

fibrillation of heart muscles resulting in interference with rhythmic contractions of the ventricles and possibly leading to cardiac arrest発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、心臓等の組織の拍動等を停止させることなく安定した視野を確保することができる。例文帳に追加

Thereby, a stable field of view can be secured without stopping pulsation, etc., of tissue such as the heart etc. - 特許庁

これにより、心臓等の組織の拍動等を停止させることなく安定した視野を確保することができる。例文帳に追加

This constitution can secure the stable field of view without stopping the beating or the like of the tissue such as the heart. - 特許庁

本発明はさらに、有効な心機能を回復するために、心拍停止、および心臓の電気的停止を有する患者の緊急の処置のための方法を提供し、治療上有効な量の安定な組成物を患者に投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method for emergency treatment of a patient with cardiac arrest and with cardiac electrical standstill to restore effective cardiac function comprises administering to the patient a therapeutically effective amount of the stable composition. - 特許庁

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。例文帳に追加

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine. - Tatoeba例文

コンソール４の制御部４１は、ペースメーカ有無情報に基づき、被験者の心臓にペースメーカが装着されている場合に通信部２６と通信部４６との間での無線通信を停止させるようになっている。例文帳に追加

A control part 41 of the console 4 is constituted to stop the wireless communication between the communication part 26 and the communication part 46 when the pacemaker is implanted in the heart of the subject based on the pacemaker presence/absence information. - 特許庁