情けがあるの英語

「法を曲げずに情けをかけてくれたから、今の自分がある。」例文帳に追加

Because he felt pity for me without bending law, I got to where I am now.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを聞いた八幡神が哀れんで、その情けにより、橘の木は茂り栄え、衆樹も栄職である蔵人頭に任官されたという（『大鏡』）。例文帳に追加

Hearing this, Hachimanjin (the god of the Hachimangu Shrine) commiserated with him, and mercifully had the tachibana tree grow thicker and Moroki was appointed to the honorable position Kurodo no to (Head Chamberlain) ("Okagami" (the Great Mirror)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どのみち私は大金持ちよ！　そしてあなたは私のもの。大司教様も情けある教会も、人殺しはお嫌いでいらっしゃいますから。例文帳に追加

Before she goes, she shall be, Oh so very rich! and the dear Senor shall be, Oh so very safe! The Archbishop and the kind Church hate murderers.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』