挿管困難の英語

気管挿管が困難な場合に、気管支鏡をガイドにした方法で、より円滑で安全に操作できる気管挿管チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tube for tracheal intubation being smoothly and safely operated by a method using a bronchoscope as a guide when the tracheal intubation is difficult. - 特許庁

この構成によれば、気管挿管が困難な場合に気管支鏡をガイドとして用いて円滑で安全性の高い操作が可能となる。例文帳に追加

When the tracheal intubation is difficult, this constitution enables a smooth and highly safe operation using the bronchoscope as the guide. - 特許庁

管端部を差込み口に管のシール性能と耐引抜性を確保できる位置まで挿入しないと、ロックされない機構を有し、そのため、目視で挿入の確認が困難な場所であっても管を引張ることにより挿入が完了していることを確認することができる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint having a mechanism not to be locked until a pipe end is inserted into a position of a spigot for securing sealing performance and resistance to the drawing of a pipe, thus the completion of the insertion of the pipe can be confirmed by pulling the pipe even at a place where it is difficult to visually confirm the insertion. - 特許庁

本発明は，麻酔ガスの供給に伴ういくつかの技術的困難を解決し，小動物に対しても容易に，しかも安全確実に挿管を行うことを可能にする動物用麻酔チューブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an animal anesthetization tube that solves several technical difficulties involved in the supply of an anesthetization gas and can easily, safely and unerringly be inserted into even a small animal. - 特許庁

単に連結管を留置針本体の後端開口から押し込み挿入させる構造であるため、弁体に貫通するまでの力加減や流路が確保できたか否かの確認が困難。例文帳に追加

To ease adjusting force penetrating a connecting pipe through a valve body and confirming whether or not the flow path has been secured in the structure of simply pushing the connecting pipe through the rear end mouth of the retaining needle body. - 特許庁

注入管を斜め、水平、あるいはわん曲して地盤中に挿入して液状化防止を行うに際し、削孔壁が崩壊して柱状空間が埋まって、注入が困難なることを防止する。例文帳に追加

To provide a ground grouting method and an injection pipe device capable of preventing the difficulty of injection by making a boring wall collapse to bury a columnar space when the injection pipe is slantly horizontal or curved to insert it into the ground to prevent liquefaction. - 特許庁

可動式ファイバー内視鏡またはＣＣＤカメラ内視鏡を挿入した気管チューブの先端部分を彎曲した状態に保つことによって、直接喉頭鏡では声門を目視できない挿管困難患者に対して、気管チューブを声門近くまで誘導し、映し出される映像によって方向を修正し、短時間で気管チューブを気管内に誘導できる。例文帳に追加

To guide a tracheal tube to a vicinity of the glottis for a patient to whom it is hard to insert a tube and whose glottis cannot be observed directly by a laryngoscope, correct the direction according to a projected image, and guide the tracheal tube into the trachea in a short time, by keeping the tip of tracheal tube where a movable fiber endoscope or CCD camera endoscope is inserted in curved state. - 特許庁