改修中の英語

ホテルは改修中は休業します例文帳に追加

The hotel will be closed during repairs. - Eゲイト英和辞典

2003年1月から2007年12月まで改修工事中。例文帳に追加

The building was under repair for preservation purposes from January 2003 to December 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改修中も宮殿は引き続き一般公開される。例文帳に追加

During the repairs, the Palace will continue to be open to the public.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

既存外壁の改修方法及び構造並びにタイル取付用中間材例文帳に追加

EXISTING EXTERNAL WALL MODIFYING METHOD AND STRUCTURE, AND INTERMEDIATE MATERIAL FOR MOUNTING TILE - 特許庁

淀川の改修や三国港の改修などに関わり、エッセルは主に設計を、デ・レーケは施工や監理を中心に担当した。例文帳に追加

They were involved in improvement work for the Yodo-gawa river and Mikuni Port, Escher in design and de Rijke in construction and supervision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中三殿の改修工事の間、「ご神体」は仮殿にそれぞれ「移御」されていた。例文帳に追加

While there was renovation work on Kyuchu sanden, 'goshintai' (the object of worship in a Shinto shrine) was moved into a temporary Kyuchu sanden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生寮（アーモスト寮）として使用されているが、現在は改修工事中。例文帳に追加

It has been used as a dormitory (Amherst dormitory) but is now undergoing repair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生寮（アーモスト寮）として使用されているが、現在は改修工事中。例文帳に追加

It is used as the student's dormitory (Amherst Dormitory), but is currently under reconstruction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス