新聞配達をするの英語

新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。例文帳に追加

The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like. - Tatoeba例文

毎日新聞を配達するとき取られたルート例文帳に追加

the route taken when delivering newspapers every day発音を聞く  - 日本語WordNet

新聞受け管理システム１が設置された施設へ新聞を配達する配達人には配達人カードが発行される。例文帳に追加

A deliverer card is issued to a deliverer delivering newspapers to a facility provided with a newspaper receptacle management system 1. - 特許庁

頻繁に、購読する新聞を替えたり、或いは新聞の購読を中止することができ、しかも、購読する新聞を配達して貰えるようにすること。例文帳に追加

To enable frequent changing of a subscribed newspaper, stopping of subscription of a newspaper, and delivery of a subscribed newspaper. - 特許庁

カメラ装置２は、新聞配達者が新聞を配達先に配達する際に配達先を含む配達エリアを撮影し配達エリアの配達時の配達時画像情報を生成し、配達エリアを特定する配達エリア特定情報と共にサーバコンピュータ１に送信する。例文帳に追加

The camera device 2 takes an image of a delivery area including delivery destinations, when a newspaper delivery man delivers newspapers to the delivery destinations, to generate delivery time image information for the delivery area at the delivery time, and transmits it to the server computer 1 with delivery area specification information specifying the delivery area. - 特許庁

購読者が簡単に希望する新聞の配達日を指定することができる新聞配達支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a newspaper delivery support system in which a subscriber can easily appoint the delivery date of newspaper. - 特許庁

新聞の誤配発見方法と当該方法を運用する物品配達方法例文帳に追加

NEWSPAPER MISDELIVERY FINDING METHOD AND ARTICLE DELIVERY METHOD APPLYING THE METHOD - 特許庁

新聞配達において、受け手側の要求に合わせて発信、配達する情報を柔軟に変化させることができる新聞指定配達方法、情報登録方法、新聞社指示受信方法および新聞指定配達プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a newspaper assignment-delivering method, an information registration method, a newspaper publishing company indication receiving method and a newspaper assignment-delivering program capable of flexibly changing information for transmission and delivery in conformity with requirement of a reception side, in the newspaper delivery. - 特許庁