新頭の英語

番頭新造（ばんとうしんぞう）例文帳に追加

Banto shinzo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足軽頭、300石（新参）。例文帳に追加

Head of foot soldiers, estate of 300 koku (newcomer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（新興国企業の台頭）例文帳に追加

(Rise of companies from emerging countries) - 経済産業省

新車の[新車の購入に]頭金を払う.例文帳に追加

make a deposit on [toward the purchase of] a new car発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これを新補地頭（しんぽじとう）といい、それ以前の地頭は本補地頭（ほんぽじとう）と呼ばれた。例文帳に追加

These newly appointed land stewards were called "shinpo jito" (new land stewards), while the existing ones were called "honpo jito" (hereditary land stewards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年頭や弓場新造の際に,新装の的を射ること例文帳に追加

the action of shooting an arrow for the first time at the beginning of the year or at the opening of a new archery field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二百石、御手筒頭格武野新五郎父、隠居　武野新左衛門信邦(77)例文帳に追加

200 koku, Tezutsu head status, Shingoro TAKENO's father, in retirement, Shinzaemon Nobukuni TAKENO (77).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、後に新補地頭を兼ねた本補地頭が、本補地頭としての給分も新補率法に合わせようとする両様兼帯の問題も生じた。例文帳に追加

Some of the hereditary land stewards who were also appointed as new land stewards subsequently tried to apply newly adopted rules to their old tax shares, thereby causing problems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス