新領域の英語

汚れ度合いが大きくなったときには、Ｖ_ppを大きくして、放電領域を広げ、非放電領域だった領域を新たに放電領域にする。例文帳に追加

When the degree of soiling is large, VPP is made larger, thus the range of discharge is extended and the range being a non discharge range is newly made into the discharge range. - 特許庁

テスト領域の残量が少なくなった時、外周テスト領域に内接する領域（外周ガード領域の一部、あるいは全部）を新たに拡張テスト領域とし、拡張テスト領域に内接する領域を新たに外周ガード領域とする。例文帳に追加

When residual of the test region becomes less, a region touching internally to an outer peripheral test region (a part of or whole outer peripheral guard region) is made newly an expansion test region, a region touching internally to the expansion test region is made newly the outer peripheral guard region. - 特許庁

その組合せにより新第１基準領域、新第２基準領域、新第３基準領域を構成する。例文帳に追加

A new reference area, a new second reference area and a new third reference area are constituted by combining these areas. - 特許庁

後方シールフランジ領域（８７）と共に多孔パネル領域（８４）及び後方リップ領域（８６）は廃棄されて、新しい後方リップ領域／後方シールフランジ領域及び多孔パネル領域が提供される。例文帳に追加

The porous panel area 84 and the rear lip area 86 are discarded together with the rear seal flange area 87, and a new rear lip area/rear seal flange area and a new porous area are provided. - 特許庁

存在領域設定回路４は、車両のモデルが得られるたびに現在の存在領域を新たな複数の存在領域に動的に更新する。例文帳に追加

An existing area setting circuit 4 dynamically updates the present existing area to a plurality of new existing areas each time the model of the vehicle is obtained. - 特許庁

そして、中間状態領域３０７を分割し、新ＭＤ領域３０８と新ＡＶストリーム領域３０９とを生成する。例文帳に追加

Then the intermediate state region 307 is divided to generate a new MD region 308 and a new AV stream region 309. - 特許庁

更新時に単位領域の不良を検出したとき、代替単位領域に対して当該単位領域の更新を行い、不良の単位領域を代替の単位領域に置き換える。例文帳に追加

When detecting defect of the unit area in time of the update, update of the unit area is performed to the substitution unit area, and the unit area of the defect is replaced with the substitutional unit area. - 特許庁

学問や知識の最先端を行く新領域例文帳に追加

an important new field of study発音を聞く  - EDR日英対訳辞書