小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > assimilateの意味・解説 
意味例文 (57件)類語共起表現 

assimilateとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (消化したあと)吸収する、消化する、吸収して(…に)なる、吸収する、理解する、(…に)同化する、同質化する、同化する

音節as・sim・i・late 発音記号・読み方
/əsíməlèɪt(米国英語), əˈsɪm.ɪ.leɪt(英国英語)/
 フリガナアシマレイト

assimilateの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

assimilateの
変形一覧

動詞：assimilating(現在分詞) assimilated(過去形) assimilated(過去分詞) assimilates(三人称単数現在)

assimilateの学習レベル

レベル：9英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア：950点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「assimilate」の意味

assimilate

音節as・sim・i・late 発音記号・読み方/əsíməlèɪt/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈食物を〉(消化したあと)吸収する; 消化する.


assimilate food 食物を吸収する.

b

〈食物を〉吸収して〔…に〕なる 〔into〕.


Food is assimilated into organic tissue. 食物は消化吸収されて有機組織になる.

2

〈知識などを〉吸収する，理解する.


Do you assimilate all that you read? 読むものをみんな自分のものにできますか.

3

a

〈ものごとを〉〔…に〕同化する，同質化する 〔to，into，with〕.


Many aspects of Shinto were assimilated into Japanese Buddhism. 神道の多くの面が日本の仏教に同化された.

b

【音声】〈音を〉〔隣接音に〕同化する 〔to〕.


Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede. 子音はしばしばあとに続く子音に同化される 《ads‐ が ass‐ になるなど》.

4

〈言語・国民・小国などを〉同化[融合]する.


The U.S.A. has assimilated immigrants from many countries. 合衆国は多くの国からの移民を同化している.
自動詞

1

〈食物が〉消化される; 同化する.


Do eggs assimilate easily? 卵は消化しやすいですか.

2

a

〈移民などが〉(文化的に)同化する.


Northern Europeans assimilate readily in America. 北ヨーロッパ人は米国に同化しやすい.

b

〔…に〕同化する; 〔…と〕同質化する 〔to，into〕.


Immigrants rapidly assimilated into the American way of life. 移民たちは急速にアメリカの生活様式に同化していった.
【語源】
ラテン語「…のふりをする，…に似せる」の意

映画・音楽のほかの用語一覧

音声
音声カテゴリの他の用語
英語の自動詞一覧 「大学院以上の水準の自動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「assimilate」を含む例文一覧

該当件数 : 57件



例文

assimilate food発音を聞く 例文帳に追加

食物を吸収する. - 研究社 新英和中辞典

to be able to assimilate発音を聞く 例文帳に追加

同化することができる - EDR日英対訳辞書

assimilate knowledge例文帳に追加

知識を吸収する - Eゲイト英和辞典

Do eggs assimilate easily?発音を聞く 例文帳に追加

卵は消化しやすいですか. - 研究社 新英和中辞典

of a person, to assimilate into society発音を聞く 例文帳に追加

人間が社会に同化する - EDR日英対訳辞書

the ability to assimilate other things発音を聞く 例文帳に追加

他のものと同化する力 - EDR日英対訳辞書

例文

They did not assimilate with the natives.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは現地人に同化しなかった。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「assimilate」の意味

assimilate

音節as･sim･i･late発音記号・読み方əsɪ́məlèɪt
動詞
他動詞
1（知識など）を吸収する，理解する

2（他民族・文化など）を〈…に〉同化［融合］する〈into/to〉
3（食物）を消化吸収する

自動詞
1（人・民族などが）〈他民族・文化に〉同化［融合］する〈into/to〉

2（食物が）消化吸収される

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「assimilate」の意味

assimilate

動詞
吸収する, 同化する, （徐々に）理解する, 似せる, 似てくる, 消化する, 類似させる
用例
The committee will need time to assimilate this report.
印欧語根
ad-「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。

重要な派生語は、at, aid, 接頭辞ad-を持つ単語（advice, announceなど）。

sem-「…といっしょに」「一つになって」など、1の意を表す印欧語根。重要な派生語は、same, simple, someなど。

接頭辞
ad-（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前でac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで

接尾辞
-ist「人」の意を表す名詞を造る；多くは-ize.-iseに終わる動詞と-ismに終わる名詞に対応する； 1-izeに終わる動詞の「動作主(agent)」を表す 2「(主義・慣例・風習など-ismの)信奉者、主義者」を表す 3「(特殊な研究・職業などに)従事する人」を表す 4［形容詞用法］「…の特徴をもった、…的な」の意


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「assimilate」の意味

assimilate

同化産物
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「assimilate」の意味

assimilate

同化物; 同化産物
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「assimilate」の意味

assimilate

熟れる；消化する；類化する；熟達する；至妙；同化する
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「assimilate」の意味

assimilate

光合成産物，同化させる，同化産物
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「assimilate」の意味

assimilate

同化物; 同化産物
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「assimilate」の意味

assimilate

同化；皇化；王化；咀嚼
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「assimilate」の意味

assimilate

アシミレイト

assimilate

〈同化する〉・吸収する, 消化する, 摂取する, 同化する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「assimilate」の意味

assimilate

WOTD – 25 July 2008

語源

Borrowed from Late Latin assimilātus, variant of Latin assimulātus (“made similar, imitated”), perfect passive participle of assimulō, from ad + simulō (“imitate, copy”), from similis (“like, similar”), ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together, one”). Doublet of assemble.

発音

動詞

assimilate (三人称単数 現在形 assimilates, 現在分詞 assimilating, 過去形および過去分詞形 assimilated)

  1. (transitive) To incorporate nutrients into the body, especially after digestion.
    Food is assimilated and converted into organic tissue.
  2. (transitive) To incorporate or absorb (knowledge) into the mind.
    The teacher paused in her lecture to allow the students to assimilate what she had said.
  3. (transitive) To absorb (a person または people) into a community or culture.
    The aliens in the science-fiction film wanted to assimilate human beings into their own race.
  4. (transitive, rare, used with "to" または "with") To liken, compare to something similar.
  5. (transitive) To bring to a likeness or to conformity; to cause a resemblance between.
  6. (intransitive) To become similar.
  7. (intransitive) To be incorporated or absorbed into something.

同意語

名詞

assimilate

  1. Something that is or has been assimilated.

Latin

動詞

assimilāte

  1. second-person plural present active imperative of assimilō
ランキング

Weblio例文辞書での「assimilate」に類似した例文

assimilate

1

合わせる

例文

adapt

2

採用する

例文

adopt

3

ねばりつく

例文

to adhere

4

(動物が)発情して交尾する

例文

to copulate

5

凝立する

例文

to stand motionless

6

交ざる

例文

to be mixed

7

集める

例文

gather

8

具体化する

例文

embody

9

染み込む

例文

become imbued

10

の友となる

例文

befriend

11

経験する

例文

undergo

12

取り上げた

例文

take up

13

達する

例文

attain

14

把握する

例文

comprehend

15

理解する

例文

comprehend

16

列車に乗り込む

例文

to entrain

17

きちんと一致する

例文

to accord

18

従属させる

例文

make subservient

19

手なずける

例文

to conciliate

20

交感する

例文

to sympathize with

21

仲立ちする

例文

to mediate

22

込み合う

例文

to be crowded

23

きつくする

例文

make tight

24

凝結する

例文

to condense

25

つなぎあわせる

例文

to join or connect

26

照合する

例文

to check something by comparing it with something else

27

一服する

例文

have a smoke

28

かかわる

例文

to have to do with something

29

凝集する

例文

clump together

30

流転生死

例文

vagrancy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「assimilate」を含む例文一覧

該当件数 : 57件



例文

Do you assimilate all that you read?発音を聞く 例文帳に追加

読むものをみんな自分のものにできますか. - 研究社 新英和中辞典

Northern Europeans assimilate readily in America.発音を聞く 例文帳に追加

北ヨーロッパ人は米国に同化しやすい. - 研究社 新英和中辞典

This book is too difficult for me to assimilate.発音を聞く 例文帳に追加

この本はむずかしくて私には消化できない. - 研究社 新和英中辞典

of a thing to assimilate well with another thing発音を聞く 例文帳に追加

(ある物が他の物に接して)よくなじんで一緒になる - EDR日英対訳辞書

the condition of not being able to assimilate new information well発音を聞く 例文帳に追加

知識を理解しきれていない状態 - EDR日英対訳辞書

You must assimilate into new surroundings.発音を聞く 例文帳に追加

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

High pressure equivalent control is carried out to assimilate a high refrigerant pressure of the main refrigerant circuit 1b, and a high refrigerant pressure of the supercooling circuit 1a.例文帳に追加

主冷媒回路（1b）の高圧冷媒圧力と、過冷却回路（1a）の高圧冷媒圧力とを近づける高圧等価制御を行う。 - 特許庁

例文

The micro-algae can assimilate the hydrocarbon within the temperature range of 30-40°C.例文帳に追加

炭化水素を資化する微細藻類であって、３０〜４０℃の温度範囲において炭化水素を資化できる微細藻類を用いる。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「assimilate」の派生語
「assimilate」の意味に関連した用語
意味例文 (57件)類語共起表現 
英和辞書の「assimilate」の用語索引

assimilateのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのassimilate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「assimilate」のお隣キーワード

as similar as possible

assimilare

as similar to

assimilat

assimilatable

assimilate

assimilated

assimilate into

assimilate meaning

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS