施用者の英語

爪研磨用箱型器具１００の施術者側側面１１０には右用施術者側孔部１１１，左用施術者側孔部１１４が、施術者側側面１１０に対面する被施術者側側面１２０には、右用施術者側孔部，左用施術者側孔部がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A right operator side hole part 111 and a left operator side hole part 114 are formed on the side surface 110 on an operator side of the box-shaped device 100 for nail polishing, and a right operator side hole part and a left operator side hole part are formed on a side surface 120 on an operated person side facing the side surface 110 on the operator side, respectively. - 特許庁

ただし、実用新案権者は、専用実施権者、質権者又は通常実施権者があるときは、これらの者の承諾を得ることが必要である。例文帳に追加

However, the owner of utility model right has to obtain consent of an exclusive licensee, a pledgee, or a non-exclusive licensee, if any.発音を聞く  - 特許庁

「施設予約手続き」及び「施設利用者の確保」の手続きを簡単に行う。例文帳に追加

To simply perform procedures for 'facility reservation procedure' and 'securement of facility user'. - 特許庁

そして、施設毎の課金金額を施設利用者毎に累積する。例文帳に追加

The charge amount on the facility-by-facility basis is accumulated for each facility user. - 特許庁

視覚障害者の誘導施設と同施設に使用される点字タイル例文帳に追加

GUIDE SYSTEM FOR VISUALLY HANDICAPPED AND BRAILLE TILE USED FOR THE SAME - 特許庁

自動車メーカーなどが実施する,使用者の試用試険例文帳に追加

a company product test done by a valuable customer, initiated by the company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

保護雇用という,障害者を対象とした雇用施策例文帳に追加

a hiring policy aimed at protecting physically handicapped people, called "protected employment"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高齢者用複合施設およびその運用方法例文帳に追加

COMBINED FACILITY FOR AGED PERSON, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁