最も密集した部分の英語

セラミックスで形成されたノズル本体２の吸着面３に、チップ状の電子部品Ｅを吸着する吸着孔４が開口形成され、吸着孔４が、均等に密集配置された同一形状の複数の微細孔であり、その長さが前記密集配置された領域である密集領域の最も長径な部分よりも長く直線状かつ平行に形成されている。例文帳に追加

Suction holes 4 to adsorb the electronic component E in chip shape are formed in the vacuum-attracting surface 3 of a nozzle body 2 made of ceramic material, in which the holes 4 consist of a plurality of minute holes in the same shape arranged in denseness uniformly, and they are formed straight and parallel with the length greater than the longest portion of the dense region as a region arranged in denseness. - 特許庁

これにより、ゴミ等が孔内に入り難く、各吸着孔４がその密集領域の最も長径な部分よりも長く直線状かつ平行に形成されていることで、全体に安定かつ均一な吸引力及び吸着力を得ることができる。例文帳に追加

Thereby the dust etc. hardly intrude into the hole, and because the holes 4 are formed straight and parallel in such an arrangement as longer than the longest portion of the dense region, it is possible to generate a sucking force and an adsorptive force which are stable as a whole and uniform. - 特許庁