有髄化の英語

骨髄および／またはリンパ系および樹状突起始原細胞が富化された造血細胞集団を富化する方法であって、骨髄、リンパ系および樹状突起細胞（DC）またはリンパ系およびDC分化能力を有する始原細胞が富化された細胞集団を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of enriching for hematopoietic cell populations enriched in myeloid and/or lymphoid and dendritic progenitor cells, and cell populations enriched for progenitors having myeloid, lymphoid and dendritic cell (DC) or lymphoid and DC differentiative capacity. - 特許庁

治療的に有効な量の三酸化ヒ素を含んで成るヒトにおける急性骨髄性白血病の治療製剤。例文帳に追加

The treating agent for acute myeloid leukemia in a human includes a therapeutically effective amount of arsenic trioxide. - 特許庁

マウスストローマ細胞株の培養物とその担体溶液とを含有することを特徴とする急性骨髄性白血病細胞の分化誘導組成物。例文帳に追加

The differentiation induction composition for acute myelogenous leukemia cells contains a culture of a mouse stroma cell strain and its carrier solution. - 特許庁

キク科植物から抽出単離された化合物を有効成分とする抗急性骨髄性白血病剤を提案する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for acute myelogenous leukemia and containing, as an active ingredient, a compound extracted and isolated from a plant belonging to Compositae. - 特許庁

ＴＣＦ−IIあるいはＨＧＦ等の肝細胞増殖因子を有効成分とする、骨髄細胞から肝実質細胞への分化誘導剤。例文帳に追加

This differentiation inducer comprises as the active ingredient a hepatic cell proliferative factor such as TCF-11 or HGF and capable of differentiating myeloid cells to hepatocytes. - 特許庁

髄膜炎菌血清群AおよびCの精製された莢膜多糖は、化学的に活性化され、共有化学結合により担体タンパク質に選択的に結合され、幼児において様々の髄膜炎菌株に対する長期間の免疫性を誘発することができる多糖−タンパク質複合体を形成する。例文帳に追加

The purified capsular polysaccharides of Neisseria meningitidis serogroups A and C are chemically activated and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains in infants. - 特許庁

髄膜炎菌血清群A、C、W-135、およびY由来の精製莢膜多糖を化学的に活性化させ、さらに共有化学結合によって担体タンパク質に選択的に結合させて、子供ならびに大人において様々な髄膜炎菌株に対して永続的な免疫を誘導できる多糖−タンパク質複合体を形成する。例文帳に追加

Purified capsular polysaccharides originated from meningococcus serogroups A, C, W-135 and Y are chemically activated and further are selectively combined with a carrier protein by covalent chemical bonding to form the polysaccharide-protein complexes inducible of permanent immune to various meningococcus strains in a child and an adult. - 特許庁

治療的に有効な量のＦＴＹ７２０化合物を被験体に投与する工程を包含する、神経障害（パーキンソン病、振せん麻痺障害、ハンティングトン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、脊髄虚血、虚血性脳卒中、脊髄損傷、癌関連脳損傷、癌関連脊髄損傷およびシャイ−ドレーガー症候群など）の予防または処置のための方法もまた開示される。例文帳に追加

There is also provided a method for preventing or treating neurological disorders, including Parkinson's disease, paralysis agitans, Huntington's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, spinal cord ischaemia, ischemic stroke, spinal cord injury, brain damage associated with cancer, spinal cord injury associated with cancer, and Shy-Drager syndrome, or the like, comprising a step of administering to a subject a therapeutically effective amount of a FTY720 compound. - 特許庁