朝憲の英語

藤原朝憲（藤原北家勧修寺流）例文帳に追加

FUJIWARA no Tomonori (Kanjuji line of the Northern House of the Fujiwara clan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条景広・北条高広（父と同名）・女子（沼田朝憲妻）の父。例文帳に追加

He was the father of Kagehiro KITAJO, Takahiro KITAJO (same as his father's name) and a daughter (the wife of Tomonori NUMATA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼田氏で内紛が起こり、娘婿の朝憲が殺害されると、沼田氏の家臣団の求めに応じ、朝憲の父の沼田顕泰（万鬼斎）とその子の沼田景義を会津に追放している。例文帳に追加

Internal conflict erupted within the Numata clan with the murder of Choken, the hustand of Numata clan's daughter, and at the urging of a group of vassals, Choken's father, Akiyasu NUMATA (Mankisai), and Akiyasu's son, Kageyoshi NUMATA, were exiled to Aizu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『上杉系図別本』では名は朝憲で朝良の兄にあたり、官位は民部少輔と記載されている。例文帳に追加

"Another tale of the genealogy of the Uesugi family' described that the Tomoyasu's name was Tomonori and he was an Tomoyoshi's older brother, and his official court rank was Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、本康親王の皇子でも源兼似・源兼仁・源朝鑑・源朝憲・源保望・源由道のように源朝臣を賜姓されて仁明源氏となった者もいる。例文帳に追加

This definition is implausible because some of Imperial Prince Motoyasu's sons were given the surname of Minamoto no Ason and became Ninmyo-Genji, such as MINAMOTO no Kaneji (源兼似), MINAMOTO no Kanehito (源兼仁), MINAMOTO no Chogan (源朝鑑), MINAMOTO no Yasumochi (源保望), and MINAMOTO no Yoshimichi (源由道).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス