未添加の英語

第３の脱臭装置は、アルカリ未添加の第一並流充填層とアルカリ添加後の第二並流充填層とを含む。例文帳に追加

A third deodorizing apparatus comprises a first parallel flow packed bed to which the alkali is not added and a second parallel flow packed bed after the alkali is added. - 特許庁

チタン（Ｔｉ）にニオブ（Ｎｂ）が２０−５０ｗｔ％添加され、さらにパラディウム（Ｐｄ）が０．５ｗｔ％から１４ｗｔ％未満添加される。例文帳に追加

Niobium (Nb) is added at 20 to 50 wt.% to titanium (Ti) and further, palladium (P) is added at 0.5 to <14 wt.% thereto. - 特許庁

これらの酸化チタンスラリーを未硬化のコンクリート中に添加することを特徴とする、酸化チタンが添加されているコンクリートの製造方法。例文帳に追加

The titanium oxide slurry is added into unhardened concrete to form the concrete to which titanium oxide is added. - 特許庁

未処理の添加燃料により引き起こされる目詰まりの問題を確実に回避しながらポスト噴射による燃料添加を実現する。例文帳に追加

To materialize fuel addition by post injection while surely avoiding a problem of clogging caused by unprocessed fuel addition. - 特許庁

この場合、石炭１００質量部に対して、前記石炭添加用溶出防止剤を０．３質量部以上１０質量部未満の範囲で添加することが好ましい。例文帳に追加

The addition of the elution inhibitor may be carried out within a combustion boiler. - 特許庁

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。例文帳に追加

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth. - 特許庁

焼却残渣を、塩素源及び還元剤となる添加剤を添加して焙焼加熱し、焼却残渣の無害化処理を行なう方法において、前記添加剤として、廃棄物より生成した未洗浄の炭化物を使用する。例文帳に追加

In the method of adding an additive to be a chlorine source and a reducing agent to the incineration residue, roasting and heating the incineration residue and detoxifying the incineration residue, an unwashed carbonized product generated from waste is used as the additive. - 特許庁

これにより、添加期間Ａ中における単位時間当たりの燃料添加量が許容上限値Ｑ１max以下に制限され、添加期間Ａ中にＮＯｘ触媒にて未燃燃料成分を浄化しきれなくなることが抑制される。例文帳に追加

Therefore, the added amount of fuel per unit time during the adding period A can be limited to an allowable upper limit value Q1 max or below, and it can be suppressed that the unburned fuel components are not purified by the NOx catalyst during the adding period A. - 特許庁