未然の英語

犯罪の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a crime outbreak. - 特許庁

『日本書紀』には「兼知未然（兼ねて未然を知ろしめす、兼ねて未だ然らざるを知ろしめす）」とある。例文帳に追加

"Nihonshoki" describes 'Kanete Mizen wo Shiroshimesu' which means 'he knew the things that would happen in the future.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表記されている動向は、未然に防ぐことが可能である。例文帳に追加

Trends listed can be prevented in their nature. - Weblio Email例文集

私は環境汚染を未然に防止する。例文帳に追加

I will prevent pollution beforehand. - Weblio Email例文集

価格危険を未然に防ぐために金融資産を多角化させる例文帳に追加

diversify your financial portfolio to hedge price risks発音を聞く  - 日本語WordNet

それは爆発を未然に防ぐ唯一の方法だった。例文帳に追加

It was the only way to forestall an explosion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国民の健康への悪影響の未然防止例文帳に追加

Prevention of Adverse Effects on the Health of Citizens発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（不公正な内部者取引の未然防止）例文帳に追加

(Prevention of unfair insider trading)発音を聞く  - 金融庁