「未然」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

未然形という活用形例文帳に追加

a conjugation which means beforehand  - EDR日英対訳辞書

無駄な印刷を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent useless printing. - 特許庁

犯罪の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a crime outbreak. - 特許庁

『日本書紀』には「兼知未然（兼ねて未然を知ろしめす、兼ねて未だ然らざるを知ろしめす）」とある。例文帳に追加

"Nihonshoki" describes 'Kanete Mizen wo Shiroshimesu' which means 'he knew the things that would happen in the future.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表記されている動向は、未然に防ぐことが可能である。例文帳に追加

Trends listed can be prevented in their nature. - Weblio Email例文集

私は環境汚染を未然に防止する。例文帳に追加

I will prevent pollution beforehand. - Weblio Email例文集

価格危険を未然に防ぐために金融資産を多角化させる例文帳に追加

diversify your financial portfolio to hedge price risks  - 日本語WordNet

それは爆発を未然に防ぐ唯一の方法だった。例文帳に追加

It was the only way to forestall an explosion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国民の健康への悪影響の未然防止例文帳に追加

Prevention of Adverse Effects on the Health of Citizens  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（不公正な内部者取引の未然防止）例文帳に追加

(Prevention of unfair insider trading)  - 金融庁

画像形成の際のトナーの詰まりを未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent toner clogging during an image forming operation. - 特許庁

十分な診断精度を確保し、誤診断を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent false diagnosis by sufficiently securing diagnosis accuracy. - 特許庁

無駄な貸球を未然に防ぎ得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing wasteful ball dispensing. - 特許庁

被覆線への影響を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent in advance influences on a coated wire. - 特許庁

偽造硬貨による悪戯を未然に防止することができる。例文帳に追加

To prevent mischief using forged coins before happens. - 特許庁

発信側で迷惑電話を未然に防止する。例文帳に追加

Any annoying call is prevented at the transmission side. - 特許庁

タイアのバーストを未然に回避するための警告装置例文帳に追加

WARNING DEVICE FOR PREVENTING BURST OF TIRE - 特許庁

損傷未然検知システム、及び傾斜検出装置例文帳に追加

DAMAGE PREVENTIVE DETECTION SYSTEM, AND INCLINATION DETECTING APPARATUS - 特許庁

加工装置の不良発生未然防止システム例文帳に追加

DEFECT PREVENTION SYSTEM FOR PROCESSING DEVICE - 特許庁

記録エラーの発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a recording error. - 特許庁

振り込め詐欺に対する振り込みを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent bank transfer relating to billing fraud. - 特許庁

従業員の精神的疾患の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an employee from suffering from a mental disease. - 特許庁

主記憶装置がオーバフローすることを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an overflow of a main memory. - 特許庁

ゴト行為を未然に防いでゲームの公平性を保つ。例文帳に追加

To keep fairness in a game by preventing an illegal action. - 特許庁

点滴作業における医療ミスを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a medical mistake in intravenous drip work. - 特許庁

ピックアップ時の不具合を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of failure at picking up. - 特許庁

機器火災の発生を未然に抑制できるようにする。例文帳に追加

To make outbreak of machine fire suppressed beforehand. - 特許庁

無線移動端末へのサービス停止を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent the stoppage of services to a radio mobile terminal. - 特許庁

偽造されたＲＦＩＤタグの使用を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a forged RFID tag from being used. - 特許庁

降雨による回線エラーの発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of line failures due to rainfall. - 特許庁

端子収容部の変形を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a terminal housing. - 特許庁

不正取引を未然に防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent illicit transactions. - 特許庁

この結果、パチンコ機１０の破損、故障を未然に防止することができるとともに、他の遊技者への迷惑を未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, breakage or failure of the pachinko machine 10 can be prevented while annoyance of other players can be prevented previously. - 特許庁

送信用アンテナと受信用アンテナとの間の電磁的結合量の増大を未然に回避し、通信品質の劣化を未然に回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration in communication quality in advance by avoiding increase in an electromagnetic coupling amount between a transmission antenna and a reception antenna in advance. - 特許庁

電池が無駄に消耗したり誤通信したりすることを未然に回避すると共に、電波モジュールが悪用されることをも未然に回避する。例文帳に追加

To prevent wasteful consumption of a battery and erroneous communication and to avoid improper use of an electric wave module. - 特許庁

美観を損なうことを未然に回避し、また、電波モジュールの存在が第三者に容易に知られることを未然に回避する。例文帳に追加

To avoid disfigurement, and prevent the existence of a radio wave module from being easily known to others. - 特許庁

このため、上側ハウジング４０ａに対してＯリング９０が摺動することが未然に抑制されるので、異音の発生を未然に防止できる。例文帳に追加

Thus, since sliding of the O ring 90 to the upper side housing 40a is restrained, generation of an abnormal sound can be prevented. - 特許庁

予期せぬ事故を未然に防ぐため、工場での安全管理を徹底する。例文帳に追加

In order to prevent unanticipated accidents before they occur, safety management is thoroughly upheld at the factory.  - Weblioビジネス英語例文

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。例文帳に追加

You have the responsibility to manage in a way that prevents useless arrival of goods beforehand.  - Weblio Email例文集

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。例文帳に追加

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading. - Tatoeba例文

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。例文帳に追加

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.  - Tanaka Corpus

顧客との紛争の未然防止のための態勢が整備されているか。例文帳に追加

Is there a system to prevent disputes with the Customer?  - 金融庁

転写クリーナ部でのトナー詰まりなどを未然に回避する。例文帳に追加

Toner clogging or the like in a transfer cleaner part is avoided. - 特許庁

トナーが目詰まりしたり電荷が蓄積するのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent toner from causing clogging or electrostatic charges from being accumulated. - 特許庁

シート積載カセットにシートをセットする際の誤操作を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent operation mistake in setting sheets on a sheet loading cassette. - 特許庁