「未然」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

他のネットワークへの不正アクセスによる侵入被害の拡大を未然に防ぐようにする。例文帳に追加

To previously prevent enlargement of invasion damage due to unauthorized access to the other network. - 特許庁

よって、従来型暖房器具による火傷、火災事故、一酸化炭素中毒事故等も、未然に防ぐ。例文帳に追加

Thus, this can prevent burn injuries, fire accidents, carbon monoxide intoxication accidents or the like caused by conventional type heating apparatuses. - 特許庁

アキュムレータの破損を未然に防止することができる作業機械の提供。例文帳に追加

To provide a working machine which can prevent the breakage of an accumulator before it occurs. - 特許庁

電動車両のバッテリの充電において、降雨に起因する漏電を未然に回避することができること。例文帳に追加

To prevent electric leakage due to rainfall in charging a battery of an electric vehicle. - 特許庁

施錠装置の不正解錠を未然に防止することができるパチンコ機等の遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine such as a Pachinko game machine capable of preventing the fraudulent unlocking of a locking unit. - 特許庁

レバー操作時、内側センタリングばねが保持器から外れることを未然に防止する。例文帳に追加

To obviate the coming-off of an inside centering spring from a cage during the operation of a lever. - 特許庁

確実に異常圧力を検出し、破裂や発火に至る事態を未然に防止する電池パックを得る。例文帳に追加

To provide a battery pack which detects an abnormal pressure surely and prevents beforehand a situation resulting in rupture and ignition. - 特許庁

劣化したバッテリのままで作業機械が作業し続けることを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a working machine from continuing to work with a degraded battery. - 特許庁

事故を未然に防止することのできる回路遮断器のプラグインターロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plug interlock device of a circuit breaker which prevents a fault from occurring. - 特許庁

定着ベルトの地絡によって局所的に温度上昇することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a local rise of temperature due to ground fault of a fixing belt. - 特許庁

振動や騒音の発生を未然に抑制できるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum-type washing machine that can prevent vibration and noise. - 特許庁

不審者の室内進入を未然に防止することが可能な防犯カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security camera apparatus capable of previously preventing entry of a suspicious person into a room. - 特許庁

レバー操作時、外側センタリングばねの不安定な挙動による異音の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal sounds from being generated caused by an unstable behavior of an outer centering spring at operating a lever. - 特許庁

ホストとしての機能を開始した直後に動作不能に陥ってしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent from becoming inoperative immediately after a function as a host is started. - 特許庁

書類挟みに関し、書類のずれや書類の抜け落ちを未然に防止することができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a file that prevents documents from shifting or falling off. - 特許庁

ユーザによる機器の誤操作という失敗を未然に防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which prevents equipment from being wrongly operated by a user. - 特許庁

見込み客獲得の機会を確保しつつ、賃貸料滞納の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent arrears of rent while securing an opportunity to acquire potential customers. - 特許庁

劣化したバッテリのままで作業機械が作業し続けることを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a working machine in advance from continuing to work with a deteriorated battery. - 特許庁

上記のように異常を検出することにより、処置具の破損を未然に防止することができる。例文帳に追加

By detecting the abnormality in such a manner, the surgical instrument can be prevented from being broken. - 特許庁

業務施設内のシステムに致命的な障害が発生することを未然に防ぐのが好ましい。例文帳に追加

To prevent occurrence of crucial failure in a system inside a business facility. - 特許庁

洗濯物への悪戯や盗難を未然に防止できる洗濯物収納装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a washing storing device capable of previously preventing the generation of mischief on washing or theft of washing. - 特許庁

これにより、フィン３が直接トーチ１０の火炎に晒されてしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

Whereby the fin 3 can be prevented from being directly exposed to the flame of the torch 10. - 特許庁

上水道システムを利用した劇薬等の拡散を未然に防止するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing the diffusion of poison or the like utilizing a waterworks system. - 特許庁

車載器アンテナ部の不調状態による不具合を未然に防ぐＤＳＲＣ車載器を得る。例文帳に追加

To obtain a DSRC on-vehicle device preventing a deficiency due to the malfunction of an on-vehicle device antenna part beforehand. - 特許庁

子供等が誤って駆動操作したときに書類処理部の誤作動を未然に回避する。例文帳に追加

To prevent wrong operation of a document processing part when a child or the like operates it by mistake. - 特許庁

冷却貯蔵庫の貯蔵室内の低温異常を解消し、収納物品の凍結を未然に回避する。例文帳に追加

To prevent freezing of stored articles by resolving low-temperature abnormality in a storage compartment of a cooling storage. - 特許庁

携帯電話機において、アプリケーションソフトの動作に悪影響が及ぼされることを未然に回避する。例文帳に追加

To evade adverse effects on the operation of application software in a portable telephone set. - 特許庁

電力不足による通信の中断を未然に防止でき、かつ利便性の高い通信制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a communication controller, capable of preventing interrupted communication caused by power shortage beforehand, and is high in convenience. - 特許庁

これにより、テープ障害の発生を未然に防ぐことができ、詳細なテープの管理が可能になる。例文帳に追加

Thereby, generation of tape failure can be prevented to perform detailed management of the tape. - 特許庁

分離部分の境界から異物を挿入するような不正行為を未然に防止する。例文帳に追加

To previously prevent a fraud inserting foreign matter from a boundary of separation parts. - 特許庁

接触によるフィンガータッチ式の荷役操作レバーの誤動作を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction of a finger-touch type loading operation lever caused by contact. - 特許庁

火花放電による電極の損傷を未然に防止できる触媒脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic deodorizing device capable of preventing the damage to electrodes caused by spark discharge from occurring. - 特許庁

真空断熱材の損傷を未然に防止できるようにした床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating panel capable of preventing damage of a vacuum heat insulating material. - 特許庁

不揮発性メモリの周辺回路の回路規模が増大するのを未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent a peripheral circuit of a nonvolatile memory from increasing in a circuit scale. - 特許庁

これにより触媒後センサの劣化等の有無を考慮し、誤診断を未然に防止できる。例文帳に追加

Thus, the wrong diagnosis can be prevented by giving consideration to the existence of the deterioration or the like of the post-catalyst sensor. - 特許庁

不正なコインと正規なコインとを正確に識別することで、コインの不正使用を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized use of coins by exactly discriminating unauthorized coins and normal coins. - 特許庁

高温部におけるプラントの監視を行ない、火災やスラグ付着によるトラブルを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a fire or trouble owing to slag adhesion by monitoring a plant in a high temperature part. - 特許庁

鉄筋の余長部が跳ね上がってコンクリートの剥落やひび割れが生じるのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the peeling and cracking of concrete caused by the jump-up of the extra-length part of a reinforcement. - 特許庁

電動機の回生動作を利用して、車両挙動制御が実行されるような状態を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a state wherein vehicle behavior control is performed by using regenerative action of an electric motor. - 特許庁

このため、ＡＰＣデイテクタの剥がれ、ずれ、汚れ、劣化による、データ破壊を未然に防止できる。例文帳に追加

Therefore destruction of data caused by peeling, deviation, dirt, and deterioration of the APC detector can be previously prevented. - 特許庁

回路検査後に短絡部材の組み付け作業を行わずに済み、人為的ミスが未然に防止される。例文帳に追加

Thus, work for installing a short circuit member after circuit inspection is eliminated and human error is prevented in advance. - 特許庁

他の部材と使用する際の不具合を未然に解消することができる外装部品構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior component structure capable of preventing trouble in use with the other component. - 特許庁

排気通路の冷却性能を向上させ、シリンダの熱変形を未然にかつ有効的に防止したもの。例文帳に追加

To effectively prevent thermal deformation of a cylinder by improving cooling performance of an exhaust passage. - 特許庁

家庭内等に設置されたユーザー端末に不適切な情報が侵入するのを未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent improper information from invading a user terminal which is arranged at home, etc. - 特許庁

設定された切削条件に適合しない切削ブレードの誤装着を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a cutting blade not adaptable to set cutting conditions from being erroneously installed. - 特許庁