「未然」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

暖房運転にあたり、使用する機器のガス仕様と供給されるガスのミスマッチを防ぎ、異常燃焼を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal combustion beforehand by preventing mismatching between the gas specification of equipment in use and supplied gas in heating operation. - 特許庁

一般ユーザが誤ってケーブルグランド部に触れてしまい、組み付け不良等が発生することを未然に防止可能なケーブルクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a cable clamp capable of preventing the occurrence of defective assembly or the like as a general user erroneously touches a cable gland part. - 特許庁

誤って自動撮影が行われてしまうといった事態を未然に防止することが可能な撮影装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing device preventing automatic photographing from being erroneously performed, and also to provide a program thereof. - 特許庁

再利用するインクの増粘に起因するトラブルを未然に防ぐことができるインクジェット方式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet type image forming device, capable of preventing trouble resulting from increased viscosity of reused ink. - 特許庁

端末器からのデータの喪失を未然に防止して効果的な集計処理等のデータ処理を行えるようにする。例文帳に追加

To prevent the loss of data which are sent from a terminal device and to perform the effective data processing such as the totalization processing. - 特許庁

騒音や装置の大型化を回避しつつ、オゾン除去と、画像不良の発生を未然に防止する最適なエアフロー構成を提示する。例文帳に追加

To present optimum air flow constitution that removes ozone and prevents image defects, while averting noise and size increase of an apparatus. - 特許庁

そのため、キャビテーション・ジェット３が爆発的に膨張することがなくなって、振動や騒音の増大を未然に防げるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the cavitation jet 3 is prevented from explosively expanding to prevent an increase in vibration or noise. - 特許庁

したがって、オペレータによる適切な清掃時期での清掃によって、ローラのスリップにより生じるエラーを未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the error caused by the slip of the roller can be prevented by cleaning at proper cleaning timing by the operator. - 特許庁

山岳における一般登山者の遭難等の事故発生を未然に且つ有効に防止し、より安全に登山できるように支援する。例文帳に追加

To support safety mountaineering by effectively preventing the occurrence of an accident such as getting lost of a general mountaineering person in mountains. - 特許庁

これにより、非球面レンズの芯ずれを未然に防止し、明るくコンパクトな投写用ズームレンズを提供できる。例文帳に追加

Thus, the off-center of an aspherical lens is prevented in advance and the bright and compact zoom lens for projection is provided. - 特許庁

光電式エンコーダの光学系の異常を的確に検出することで、光電式エンコーダ全体の検出精度の低下を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in detection accuracy of a whole photoelectric encoder by accurately detecting an optical system anomaly in the photoelectric encoder. - 特許庁

はんだ付け条件から外れた温度ではんだ付けが行われるのを未然に防止することができる、警報装置付きのはんだ付け装置を得る。例文帳に追加

To obtain a soldering device with an alarm device, which can prevent soldering from being performed at a temperature deviated from a soldering condition. - 特許庁

さらに前記薬品コードを電子カルテの投薬計画と照合することで薬剤師の間違いによる調合・配布ミスを未然に防止する。例文帳に追加

By collating the medicine code with the administration plan of an electronic medical chart, preparation and distribution errors by pharmacists is prevented. - 特許庁

トナーリサイクルに際し、紙紛による不具合を未然になくすことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of previously eliminating any fault caused by paper powder when recycling toner. - 特許庁

カセット内に不正な姿勢で基板が収容されているときに、このことを検出することにより、搬送不良等を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the erroneous conveyance, etc. of a substrate by detecting a substrate stored in an incorrect posture in a cassette. - 特許庁

従って，コイル１１を効果的に冷却してその過熱による不具合を未然に防止することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the coil 11 is effectively cooled and failure caused by the overheat of the coil 11 is prevented in advance. - 特許庁

各ユーザは、文化財への劣化・損傷を未然に防止するための精度の高い保管情報をＷｅｂブラウザを通して取得することができる。例文帳に追加

Each user can obtain highly accurate storage information through a Web browser to prevent degradation or deterioration of the cultural properties. - 特許庁

アンテナの伸縮破損が未然に防止でき、更に伸縮の誤動作をしないアンテナ制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna control device which prevents breakage in expansion and contraction operation and makes no malfunction in expansion and contraction operation. - 特許庁

レシーバ内の液冷媒量を確保して、冷却用のショーケースにおける冷却能力の低下を未然に回避すること。例文帳に追加

To avoid deterioration of cooling performance in a cooling showcase by ensuring a liquid refrigerant quantity within a receiver. - 特許庁

第２モータジェネレータの出力トルクＴＭが零付近である状態においてギヤの歯同士が衝突することによる音の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of noise due to collision between gear teeth while an output torque TM of a second motor generator is nearly zero. - 特許庁

複数の記憶媒体に同じ撮影画像を記録するときに生じる問題を未然に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent problems arising when the same photographic image is recorded to a plurality of storage media. - 特許庁

このようにエラーを未然に回避するため、予め作成された印刷失敗および印刷成功原因の履歴を印刷前にユーザに提示できる。例文帳に追加

In such a manner, in order to evade the error, the prepared history of the printing failures and printing successes is presented to the user before printing. - 特許庁

生体内に溶出した金属イオンに起因した皮膚病を未然に防止し得る歯科用金属冠１及び歯科用インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a dental metal crown 1 and a dental implant capable of previously preventing cutaneous diseases caused by metal ions eluted into an organism. - 特許庁

エスカレータのスカートガードパネルと踏段との間に、乗客の靴等が挟まれるのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the shoes or the like of a passenger from being caught between the skirt guard panel of an escalator and a step. - 特許庁

ネットワーク上で商品の売買を行う場合に、真正品以外の商品の流通を未然に防ぐための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology to prevent the circulation of merchandise other than authentic articles when merchandise is bought and sold on a network. - 特許庁

エンジン始動時に、ＮＯ_ｘ 吸蔵還元型触媒に結露水が液体の水として流入するのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent condensation water form flowing in an NOx storage-reduction type catalyst as liquid water when starting an engine. - 特許庁

ＤＣブラシレスモータへの負荷トルク変動に対して、脱調現象を未然に防止する洗濯機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a washing machine which prevents the occurrence of out-of-step with a fluctuation in the load torque to a DC brushless motor. - 特許庁

歩行者や他車両との衝突事故を未然に防ぐための警報を、状況に応じて適切に車の運転者に発する。例文帳に追加

To appropriately issue, according to situations, an alarm to a vehicle driver for preventing the accident of collision with pedestrians or other vehicles. - 特許庁

これにより、液晶セル内のイオンや汚染物質発生に従う不都合な結果を未然に防止できるようになって信頼性が向上する。例文帳に追加

Thereby, inconvenient result due to generation of ions or contaminants in the liquid crystal cell can be prevented and the reliability is enhanced. - 特許庁

スロットルバルブのデポジット等の影響でエアフローメータや吸気管圧力センサの異常診断を誤診断することを未然に防止する。例文帳に追加

To previously prevent erroneous diagnosis of abnormality diagnosis of an air flow meter and a suction pipe pressure sensor by influence of deposit of a throttle valve. - 特許庁

細胞分離フィルターの目詰まりを未然に防止することができるフィルター監視システムおよび血小板採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter monitoring system and a platelet sampling device capable of preventing the clogging of a cell separation filter. - 特許庁

撮影者の意図にあった撮影モードを設定する機会を撮影者に与え、撮影の失敗を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent failure in photographing by giving a photographer an opportunity for setting a photographing mode suited for photographer's intention. - 特許庁

合成樹脂製管と合成樹脂製管継手との熱融着接合において、継手根元部が折損することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the root of a pipe fitting made of synthetic resin from breakage when a synthetic resin pipe is jointed with by thermally fusion-bonding. - 特許庁

撮影によって得られた画像情報の外部への転送作業における無駄の発生を未然に防止することのできるデジタルカメラを得る。例文帳に追加

To obtain a digital camera capable of preventing occurrence of waste in work for transferring image information obtained by photographing to the outside. - 特許庁

小粒の気泡が腹腔に送られることを未然に防止できる腹膜透析装置、透析液セットおよび腹膜透析装置の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialyzer which can prevent small bubbles from being delivered to the peritonea, a dialysate set and a peritoneal dialyzer control method. - 特許庁

横断歩道上での交通事故を未然に防ぐために歩行者へ左右確認を促す補助信号機を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary traffic signal for urging pedestrians to check left and right in order to prevent the occurrence of a traffic accident on pedestrian crossing. - 特許庁

特別な、要求、制限および従来の欠点を未然に防止することが出来、自然に生じる磁界の傾斜を用いる。例文帳に追加

To prevent special requirements, limitations, and conventional faults and to use the gradients of magnetic fields which naturally occur. - 特許庁

その結果、インバータブラケット２６０の下方に位置する電子機器への被水を未然に防止することもできる。例文帳に追加

As a result, watering to electronic equipment positioned below the inverter bracket 260 is prevented. - 特許庁

しかも、磁化炭化物Ｐはリンや農薬成分の吸着に優れているため、これらが河川や沼湖へ至るのを未然に防止できる。例文帳に追加

Moreover, since the magnetized carbonized matter P is excellent in adsorption of phosphorus and an agricultural chemical component, these substances can be prevented from flowing into a river or a lake. - 特許庁

スターリングサイクル機関において、高圧の作動ガスの注入による内部の損傷を未然に防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology preventing damage of an inside due to injection of high pressure working medium in a Stirling cycle engine. - 特許庁

積層形成される配線間のショート欠陥を未然に防止することのできる配線基板および電子源基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a wiring substrate and an electron source substrate capable of previously preventing short circuit defect between wires layer formed. - 特許庁

ジャムした用紙を取り出す場合に、未定着トナーによって汚れや人体への悪影響が生じるのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent any soiling or an adverse effect to the human body due to unfixed toner when jammed paper is taken out. - 特許庁

走査線変換処理における動き検出の誤動作を未然に防ぐことが可能な映像信号処理回路を得る。例文帳に追加

To obtain a video signal processing circuit that can prevent malfunction of motion detection in advance in scanning line conversion processing. - 特許庁

圧縮機の破損を未然に防止し得て、しかも、全自動での液冷媒封入を実現することができる冷媒液チャージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant liquid charge apparatus to prevent a breakage of a compressor beforehand, and to realize fully automatic encapsulation of the liquid refrigerant. - 特許庁

又、投与には高価且つ労力を要するワクチン以外に有効な薬剤が無いイリドウイルス病を未然に予防し得る。例文帳に追加

Further, iridovirus disease for which any effective drugs except expensive and laborious vaccination are not available can be prevented. - 特許庁