「未然」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、偽造硬貨による悪戯を未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, mischief using a forged coin can be prevented. - 特許庁

消火時の燃焼性向上と未然混合気の臭気発生を防止する。例文帳に追加

To improve combustion property in extinguishment, and prevent odor of non-combusted mixed gas from occurring. - 特許庁

光ディスクと光ピックアップ間の衝突を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent collision between an optical disk and an optical pickup. - 特許庁

画像形成装置の消耗部品からの情報漏洩を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an information leakage from the consumption component of an image forming apparatus. - 特許庁

返品扱いとなった有効化待ち商品の有効化を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent validation of a return-processed merchandise in a validation waiting-state. - 特許庁

これによりエンジン潤滑系（７）の損傷を未然に回避することができる。例文帳に追加

Thus, damage to the engine lubrication system 7 can be avoided. - 特許庁

誤操作を未然に防止することができるシフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift device able of preventing misoperation in advance. - 特許庁

コルゲートチューブによって電線が損傷することを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a wire from being damaged by a corrugated tube. - 特許庁

赤外光透過フィルタの熱劣化を未然に防ぐことができること。例文帳に追加

To prevent thermal deterioration of an infrared light transmission filter. - 特許庁

商品販売前に商品の原価割れを未然に防止することが可能になる。例文帳に追加

To prevent merchandise from being sold below cost before selling the merchandise. - 特許庁

ロボット搬送アームの撓みを計測し、事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent accidents by measuring the deflection of a robot transfer arm. - 特許庁

リントフィルターの目詰まりによる乾燥性能低下を未然に抑える。例文帳に追加

To prevent drying performance decline due to clogging of a lint filter. - 特許庁

端子金具の圧入部分の間で亀裂が入るのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent formation of cracks between press-fitting portions of terminal fittings. - 特許庁

遊技機を構成するデバイスの誤作動を未然に防ぐ手段の提供。例文帳に追加

To provide units for preventing malfunction of devices constituting a game machine. - 特許庁

エンジン始動に関わる異常事態の発生を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an abnormal situation associated with an engine start. - 特許庁

記録ヘッドに吐出不良が生じるのを未然に抑制する。例文帳に追加

To prevent poor discharge from occurring in a recording head. - 特許庁

無駄な印刷を未然に防止して適切に印刷を実行する。例文帳に追加

To appropriately execute printing by preventing useless printing from occurring. - 特許庁

ユーザの操作性を高め、処理負荷の増大を未然に回避する。例文帳に追加

To enhance user operability and prevent the occurrence of an increase in a processing load. - 特許庁

本発明は、定着器としての排出ジャムを未然に防ぐ事を目的とする。例文帳に追加

To prevent ejection jam as a fixing assembly. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、液圧縮を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent liquid compression in a thermo-compression type refrigerating cycle. - 特許庁

このようにして、故障や誤動作を未然に回避する制御が行なえる。例文帳に追加

In this way, the control can be executed in such a manner as to avoid failure and malfunctioning. - 特許庁

オリジナルＣＤ上のディジタル情報信号のコピーを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent copy of a digital information signal on an original CD. - 特許庁

不具合の発生を未然に防止できるような報知を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform information which can prevent the occurrence of malfunctions. - 特許庁

停車駅の誤通過及びオーバーランを未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent erroneous passing of a stop station and an overrun. - 特許庁

ＮＣ加工機等による加工中の異常発生を未然に防止する。例文帳に追加

To previously prevent the generation of abnormality in the machining by an NC machine or the like. - 特許庁

引火等の事故を未然に、且つ従来よりも一層確実に防止する。例文帳に追加

To prevent an accident of back flash and the like more surely than the conventional one. - 特許庁

このため、ウォータポンプ２１２が共振することを未然に防ぐことができる。例文帳に追加

This can prevent the water pump 212 from resonating. - 特許庁

通信におけるデータの欠落を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent data in communication from being missing. - 特許庁

導線の断線を未然に防止することができるケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a cable in which the breakage of a lead wire can be prevented. - 特許庁

袋詰め冷菓の袋が裂ける事故が起こる等を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the troubles such as the breakage of the bag of a bagged ice cream. - 特許庁

補助バッテリの容量を不要に消費してしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary consumption of the capacity of an auxiliary battery. - 特許庁

コールセンタ業務において固着の発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of adherence in call center business. - 特許庁

磁気記憶装置からの情報の消失を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent information from being erased in a magnetic storage device. - 特許庁

安全帯の誤装着による事故を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an accident caused by erroneous mounting of a safety belt. - 特許庁

格納シートに障害物が接触することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an obstacle from coming into contact with a storage seat. - 特許庁

ワイパの存在により生じるアンテナ利得の低下を未然に回避する。例文帳に追加

To avoid, in advance, an antenna gain from being reduced by existence of wipers. - 特許庁

トリミングデータ書き込みまたは消去時の不良を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of failures when writing or deleting trimming data beforehand. - 特許庁

本発明は、医療事故の未然防止の精度向上を目的とする。例文帳に追加

To improve accuracy in medical accident prevention, regarding an incident analysis system and its program intended for prevention of medical accidents. - 特許庁

閉作動中におけるスライドドアの全開動作を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a full opening operation for a slide door during a closing operation. - 特許庁

ユーザにより誤ったプラグを挿入してしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a user from inserting an incorrect plug in advance. - 特許庁

後方車両の追突を未然に防止する衝突警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide collision warning equipment for preventing the collision of a rear vehicle. - 特許庁

鋼帯の蛇行現象が発生することを未然に防止すること。例文帳に追加

To obviate a steel band from generating a meandering phenomenon. - 特許庁

装置内部における被記録媒体の引っ掛かりを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a recording medium from being caught inside an apparatus. - 特許庁

画質の悪い低画質画像がプリントされることを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent low-quality images having deteriorated picture quality from being printed. - 特許庁

リモコンで間違った選択操作をしても誤操作を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent erroneous operation even if selective operation is erroneously conducted by remote control. - 特許庁