「未然」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カラーの傾きを発見しやすくして、カラーが変形することを未然に防ぐ。例文帳に追加

To protect a collar from being deformed, by easily finding an inclination of the collar. - 特許庁

固形写真薬品を用いて現像処理する場合の感光材料の現像不良を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent poor development of photographic materials when developing them with solid photographic chemicals. - 特許庁

測定や撮影などの失敗を未然に防いで時間を短縮し、また、被検者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a treatment time and a load on an examee by preventing the failures in measuring and photographing in advance. - 特許庁

中継器による電界強度レベルの偽装による車両荒しなどの行為の未然防止。例文帳に追加

To prevent an act of robbery in a vehicle or the like by the camouflage of an electric field strength level through a transponder. - 特許庁

以上によりライセンスキーが流出しても被害を未然に防ぐことが可能になる。例文帳に追加

Thus damage is prevented even when the license key flows out. - 特許庁

絶縁体からなる基板の位置ずれをある程度許容しつつ，異常放電の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of abnormal discharge while accepting a certain displacement of a substrate made up of an insulator. - 特許庁

分析データの異常を未然に防ぐことができる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer capable of preventing an abnormality of analysis data. - 特許庁

この発明は、窯業製品の白華現象を未然に防止することを目的としたものである。例文帳に追加

To prevent the efflorescence phenomenon of ceramic products. - 特許庁

遊技機側方から解錠する不正行為を未然に防止可能な施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device capable of preventing a lock from being fraudulently released from the side part of a game machine. - 特許庁

発熱部材の動作性能を適正に維持すると共に、結露の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation from being generated beforehand, while properly maintaining an operation performance of a heating member. - 特許庁

設定値の入力ミス状態での運転を未然に防ぐことのできる充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a filling and packing machine which can prevent wrong operation due to a wrong setting value. - 特許庁

シート補給時の誤操作を防止して、視認性を高め、さらに操作忘れを未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a wrong operation in supplying sheets, to enhance visibility, and to prevent the omission of operation from occurring. - 特許庁

小型の電動モータを使用し、電動モータ等の発熱による損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To use a small electric motor and to prevent the damage caused by the heat generation of the electric motor or the like. - 特許庁

操作者のミスが短時間で判明され、装置側の誤動作を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To find mistake of an operator in a short period of time and prevent malfunctions of a device in advance. - 特許庁

紙排出口が塞がれても紙詰まりを未然に防止することが可能な排紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper delivery device which can prevent paper jam even if a paper delivery port is blocked. - 特許庁

データ放送番組を試聴しながら制御できるようにし放送事故を未然に防止する。例文帳に追加

To control a data broadcast program, while listening it and to prevent a broadcast accident from occurring. - 特許庁

エレベータ制御盤への配線の挟み込みからの地絡・短絡に起因する事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an accident caused by grounding and a short circuit generated by the nipping of wiring in an elevator control board. - 特許庁

これにより、メインサーバコンピュータ１１の保存可能容量が不足してしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

By this, shortage of savable capacity of a main server computer is prevented. - 特許庁

将来のデッドラインミス（非終了プロセス）の発生を未然に防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent future deadline misses (unfinished processes). - 特許庁

安価なコストで作動制御弁の損傷を未然に防止する屈伸ブームを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic boom for previously preventing damage to an actuation control valve at an inexpensive cost. - 特許庁

フィルムの巻き出し時の不具合を未然に防止するための簡便な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a simple technology for preventing a failure when winding out a film. - 特許庁

このようにして、交通事故や危険な状態を未然に防ぐための適切な警報を発することができる。例文帳に追加

Thus, the proper alarm for preventing the traffic accident or the dangerous state can be issued. - 特許庁

運用条件からの逸脱を未然に防止して制御系全体の性能を高める。例文帳に追加

To improve performance of an entire control system by preventing departure from a running condition. - 特許庁

短絡部分の発生を未然に防止し、より長寿命の有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having a further long service life by preventing generation of a short-circuited part. - 特許庁

これによりアイドル停止中における発電安定性の低下を未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the decrease in the power generation stability during suspended idling is in advance prevented. - 特許庁

操作盤の誤動作を未然に防止することができるエスカレータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an escalator device in which malfunction of an operation panel can be prevented. - 特許庁

銅の強度を用いて、実装時に反り等の変形によるトラブルを未然に防ぐことができる。例文帳に追加

Trouble caused by deformation such as warpage can be prevented in advance by using the strength of copper. - 特許庁

Ｒ３２の冷媒を圧縮する圧縮機において、起動時の潤滑不良を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent any defective lubrication when starting in a compressor for compressing refrigerant of R32. - 特許庁

オーバーシュートが起動時に生じるのを未然に防止できる定電圧電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a constant-voltage power supply unit that can prevent overshoot from occurring on activation. - 特許庁

コンデンサに印加される電圧の変化に基づく静電容量の測定誤差を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent measurement errors of the electrostatic capacitacity of based on the variation of the voltage impressed upon the capacitor. - 特許庁

自車の将来の制動を後続車に確実に予告して追突の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To preclude a rear-end collision by previously warning a future braking possibility of the vehicle concerned certainly to its following vehicle. - 特許庁

施錠装置の不正解錠を未然に防止することができるパチンコ機等の遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine such as a Pachinko machine capable of preventing a locking device from being unlocked fraudulently. - 特許庁

冷却ユニットの包装装置の底面カバー材の破損を未然に防止する。例文帳に追加

To provide a packaging device for a cooling unit capable of preventing a breakage of the bottom cover material beforehand. - 特許庁

破砕装置の破損を未然に防止することにより、破砕装置の破砕機能を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure the crushing function of a crushing device by preventing damage from being inflicted to the crushing device. - 特許庁

携帯電話機が通信する際の通信品質が低下することを未然に回避する。例文帳に追加

To avoid communication quality from being deteriorated in advance when a mobile phone makes communication. - 特許庁

その結果、耐蝕被覆層３に亀裂などの損傷が発生するのが未然に防止される。例文帳に追加

As a result, damages, such as cracks, are prevented from occurring in the anticorrosion coating layer 3. - 特許庁

筋肉痛または肉離れ等の事故を未然に回避することが可能な運動支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise supporting method capable of preventing muscle pain or such an accident as muscle strain. - 特許庁

バッグ等のひったくりを未然に防止できると共に、必要に応じて内部容積を増大できるようにする。例文帳に追加

To prevent snatching of a bag, etc. and to increase inside capacity as required. - 特許庁

本体ケースやその内部部品の破損を未然に防ぐことができる除電除塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static eliminating/dust removing device capable of preventing the destruction of its body casing and its internal components. - 特許庁

ユーザが本体をバスコネクタから取外すことに伴う不具合の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a trouble due to user's detaching a main body from a bus connector. - 特許庁

閃光信号の異常を未然に判定することができる交通信号制御機を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal control unit capable of determining abnormality of flashing light signal in advance. - 特許庁

線材の連続焼鈍時における線細りや断線等を未然に防止する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for preventing wire thinning and disconnection at the time of continuously annealing wire. - 特許庁

カードの誤挿入が発生したときの、コネクタ側のコンタクト端子の変形を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation of a connector side contact terminal when a card is erroneously inserted. - 特許庁

加工ライン等へのワークの延着によるトラブルの発生を未然に防止する。例文帳に追加

To previously prevent generation of trouble by delayed arrival of a work to a machining line or the like. - 特許庁

これにより、駆動手段９２の異常上昇による損壊発生を未然に防止する。例文帳に追加

Damage from an abnormal lift of the driving means 92 is thus prevented. - 特許庁