「未然」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

金属腐食による冷媒漏れを未然に防止することができる冷却装置を得る。例文帳に追加

To obtain a cooling device that can prevent the leakage of a coolant resulted from metal corrosion. - 特許庁

代金後払い方式の電子商取引において、事故を未然に防ぐとともにリスクを少なくする。例文帳に追加

To prevent accidents beforehand and also to reduce risk in electronic commercial transactions with a deferred payment method. - 特許庁

不適正なホワイトバランス値を用いた電子内視鏡装置の使用を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent the use of an electronic endoscope apparatus using an improper white balance value. - 特許庁

照射対象でない治療室への誤ったビーム輸送を未然に防止し、安全性を向上する。例文帳に追加

To improve safety by preventing an erroneous beam transport to a treatment room which is not an irradiation target. - 特許庁

これにより、光ディスク装置が異常動作時の過電流によって破壊されるのを未然に防止する。例文帳に追加

Thus, the optical disk device is prevented from being broken down by the overcurrent at the time of the abnormal operation. - 特許庁

記録失敗に至る前兆状態を検出して、記録失敗を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent recording failures by detecting an indicative state leading to the recording failures. - 特許庁

印字障害を未然に防ぎつつ、最適なサーマルヘッドのクリーニング時期を簡便に知らせる。例文帳に追加

To simply notify an optimum cleaning timing of a thermal head while printing obstacles are prevented. - 特許庁

液体キャリアが無駄に消費されるのを未然に防止しつつ、良好なトナー像を形成する。例文帳に追加

To form an excellent toner image while preventing liquid carrier from being consumed wastefully. - 特許庁

不完全燃焼事故の発生を未然に防ぐことができる排気システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system capable of preventing the occurrence of an accident of incomplete combustion. - 特許庁

空燃比異常時に、減速に伴って機関回転速度が異常に低下することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal drop of engine revolution speed along with deceleration in an abnormal air-fuel ratio. - 特許庁

サイトセレクションダイバーシチ送信制御を行う場合に、呼切断を未然に回避すること。例文帳に追加

To avoid call disconnection in advance in performing site selection diversity transmission control. - 特許庁

アルミ撚線の圧縮接続部付近に於ける過熱断線の未然検知方法例文帳に追加

ADVANCE DETECTION METHOD OF OVERHEAT DISCONNECTION IN VICINITY OF COMPRESSION CONNECTED PART OF ALUMINUM TWISTED WIRE - 特許庁

これによって、フレア光８６が受光領域に入射することを未然に防止することができる。例文帳に追加

Thus the incidence of the flare light 86 to the light receiving area is prevented. - 特許庁

センサユニットの破損を未然に防ぐことができる板状部材検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like member detector capable of preventing breakage of a sensor unit. - 特許庁

高電圧発生回路の誤動作を未然に防止できるオゾン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone generation apparatus capable of preventing a malfunction from occurring in a high voltage generation circuit beforehand. - 特許庁

周辺車両の正常走行からの逸脱を事前に予測して事故の発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To predict deviation from normal cruising of peripheral vehicles in advance, and prevent the occurrence of any accident. - 特許庁

従って、当該他車両と後方車両との衝突事故を未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, a collision accident of the other vehicle and the following vehicle can previously be prevented. - 特許庁

その結果、ＩＩＩ族窒化物系化合物半導体層へクラックが入ることを未然に防止できる。例文帳に追加

Consequently, the III nitride compound semiconductor layer can be protected against cracking. - 特許庁

非接触式トークンが誤って硬貨投入口へ投入されるのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a contactless token from being charged into a coin input port due to error. - 特許庁

警報を与えられた運転者が過剰な操舵を控えることにより、車両間接触が未然に防止される。例文帳に追加

The driver, when warned, refrains from oversteering to prevent contact between vehicles. - 特許庁

電子メールが、送信者の意図していない相手に誤送信されるのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent emails from being missent to destinations unintended by a sender. - 特許庁

トルクリミッタ作動時にプーリの一部が脱落してしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent partial coming-off of a pulley when a torque limiter is actuated. - 特許庁

坩堝の寿命を予測し、破損や材料漏れなどの事故を未然に防止する。例文帳に追加

To predict the life of a crucible and prevent an accident such as breakage and material leakage before it will happen. - 特許庁

プロテクタがシート・バック・ヒンジ・ブラケットではね上げられることを未然に防止し、見映えを保つ。例文帳に追加

To maintain appearance by preventing a protector from being flipped up by a seatback hinge bracket. - 特許庁

これにより、スパッタ付着領域Ｅとレーザ光Ｌａ，Ｌｂとの干渉を未然に防止する。例文帳に追加

The interference of the spatter deposition area E with the laser beams La and Lb is prevented in advance. - 特許庁

作業の迅速化に加えて、取り出しの際の成形米飯の型崩れを未然に防止する。例文帳に追加

To carry out previous prevention of the deformation of a molded boiled rice when taking out the molded boiled rice in addition to the speed-up of operation. - 特許庁

印刷データの空白部分を未然に低減して白紙印刷の防止を図る。例文帳に追加

To prevent blank printing from occurring by reducing blank portions of printing data prior to printing. - 特許庁

グラビア印刷の仕上げ校正、又は製品過程において不良印刷処を未然に取り除くこと。例文帳に追加

To previously remove defective printing processing in the finish proof reading of gravure printing or a product process. - 特許庁

本発明は、オーディオデータの連続再生時に処理負荷の増大を未然に回避する。例文帳に追加

To prevent previously increment of processing load at the time of continuous reproduction of audio data. - 特許庁

また、アプリケーションプログラムに対するアクセスの失敗を未然に防止することができる。例文帳に追加

Further, the communication section 32 can prevent the access failure to application programs. - 特許庁

冷媒回路において異常高圧および異常低圧を未然に防止することである。例文帳に追加

To prevent unusual high pressure and unusual low pressure in a refrigerant circuit. - 特許庁

正常な前処理面を有するものだけをメッキ工程に移すことで、密着不良を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent poor adhesion by transferring only a material to be plated having normal pretreated surface to a plating process. - 特許庁

粉体ポンプ入口付近でのトナー圧片の生成を未然に防止し、画像汚れを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of pressed pieces of toner near the entrance of a powder pump, and to prevent soil on an image. - 特許庁

ソフトウェアの組み合わせに起因する画像形成装置の不具合の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of failures in an image forming apparatus caused by the combination of software. - 特許庁

携帯無線端末の送信電力を制限し、電磁干渉を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent electromagnetic interference by limiting transmission power of a portable radio terminal. - 特許庁

直前利用者の操作し忘れによる次の利用者の不正操作を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent unjust operation of a next user by forgeting of performing operation of the preceding user, from occurring. - 特許庁

これにより、遊技副制御回路での制御が誤動作することを未然に防止することができる。例文帳に追加

Thus, malfunction of control by a game sub control circuit can be prevented. - 特許庁

測量用等の機器が落下しても支持具自体から抜脱することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent equipment for survey, etc., from coming off from a support device itself even if the equipment has fallen. - 特許庁

光ディスクの反りに起因するデータ再生又は記録の不良等を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent data failure in reproduction or recording caused by disk curvature. - 特許庁

ディスクドライブの障害を早期に発見することでデータロストを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent losing of data by finding the fault of a disk drive at an early stage. - 特許庁

無効なデータを２次元符号化して印刷することを未然に防ぎ、無駄な記録紙の消費を回避する。例文帳に追加

To prevent two-dimensional coding and printing of ineffective data to avoid unnecessary consumption of recording paper. - 特許庁

給紙トレイの用紙残量を表示して不用意な用紙切れを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent unexpected use-up of the paper sheets by displaying the residual quantity of the paper sheets of paper feeding trays. - 特許庁

チャックとワークとの間に異物が挟み込まれるのを未然に防止して、ワークの加工精度を上げる。例文帳に追加

To prevent foreign matters from jamming between a chuck and a work, and thereby enhance processing accuracy for the work. - 特許庁

画像検索装置において画像検索を行う際に生じる情報漏洩を未然に防ぐ。例文帳に追加

To provide an image retrieval apparatus capable of preventing an information leak from occurring when performing image retrieval. - 特許庁

したがって、生物処理槽６から汚水が溢れたりするのを未然に防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, the overflow of sewage from the biological treatment tank 6 can be prevented. - 特許庁