「未然」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱体が所定の温度を越えることを未然に防止することができる電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus the heating element of which can be prevented preliminarily from exceeding a prescribed temperature. - 特許庁

不審者の侵入経路の入口をピンポイント監視することで侵入行為を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion action by pinpoint-monitoring inlets of entry pathways of suspicious persons. - 特許庁

オリジナルＣＤ上のディジタル情報信号のコピーを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent in advance a digital information signal on an original CD from being copied. - 特許庁

このように異常を検出することにより、処置具の破損を未然に防止することができる。例文帳に追加

By detecting the abnormality in this manner, the surgical instrument can be prevented from being broken. - 特許庁

タイヤ用ビードを製造しているときの地震による火災の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a fire by an earthquake on producing a bead for tire. - 特許庁

患者の居室に出向いて実施される注射における過誤の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To preliminarily prevent the occurrence of any mistake concerning injection to be performed by visiting a patient's living room. - 特許庁

漏れた可燃性冷媒が庫内へ拡散されるのを阻止し、庫内での爆発事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the accident of explosion in a refrigerator by precluding the diffusion of combustible refrigerant leaked into the refrigerator. - 特許庁

キャップの装着状態を検知して、流体の漏れを未然に防止するフィルター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter apparatus which detects the attachment state of a cap and prevents fluid leakage. - 特許庁

継ぎ樋１と収納樋入６との間に空間ができ上階よりの侵入を未然に防止する。例文帳に追加

Thus, a space is formed between the joint gutter 1 and the storage gutter 5 to prevent the intrusion from the upper story. - 特許庁

同じ経路を再び走行する際に案内経路からの逸脱を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent deviation from a guide route when running again on the same route. - 特許庁

コアプレートとセパレータとのろう付け不良が発生することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a brazing defect between a core plate and a separator. - 特許庁

また、振動子１５を定期的に駆動すれば、前記電気的導通の不良を未然に防止できる。例文帳に追加

Further, by periodically driving the vibrator 15, the defect in the electric conduction can be prevented. - 特許庁

バッテリの高電圧化に伴う、アークの発生を未然に防止することを目的とする。例文帳に追加

To previously prevent a generation of arc caused by the high voltage generating tendency of battery. - 特許庁

アウト口の球詰まりを未然に防止することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing ball clogging of an out port. - 特許庁

遊技中に行われた不正行為も確実に検出して、損害の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To surely detect a fraudulent act conducted during playing a game and prevent a loss from occurring. - 特許庁

画像印刷装置において、紙幣の偽造目的で紙幣の画像を印刷する行為を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent an action of printing an image of paper money for the purpose of carrency forgery, in an image printing apparatus. - 特許庁

無線ＬＡＮ端末が不正なアクセスポイント装置に接続することを未然に防止する。例文帳に追加

To previously prevent a wireless LAN terminal from being connected to an unauthorized access point. - 特許庁

重要な電子メールの見逃しを未然に防止することができる電子メール受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail receiving device for preventing the missing of any significant electronic mail. - 特許庁

施錠装置の不正解錠を未然に防止することができるパチンコ機等の遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine such as a Pachinko machine, capable of preventing a lock device from being illegally unlocked. - 特許庁

操作すべき球抜きスイッチを遊技者に確実に指示して誤操作を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent an operation error by securely indicating a ball discharge switch to be operated to a player. - 特許庁

リング状被圧延材にへこみ等の形状不良が発生するのを未然に防止し得るようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of defects in shape such as dents on a ring-shaped material to be rolled. - 特許庁

ユーザの転送ミスを未然に防ぐことができる移動端末及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal and a communication system capable of preventing a transmission error by a user. - 特許庁

商品毎に発注数の閾値を設定する手間を簡略化しつつ過剰発注を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent excessive order placement while saving time and effort in setting a threshold for the number of orders for each product. - 特許庁

トイレの洗浄ボタンの異常操作を適切に監視し、溢水事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a water leak accident by appropriately monitoring an abnormal operation of a washing button of a toilet. - 特許庁

画像読み取りが適切に実施されない問題を未然にかつ効率的に防止する。例文帳に追加

To efficiently prevent a problem beforehand wherein image reading is not appropriately implemented. - 特許庁

室内における結露の発生を未然に防ぐことが可能な空気調和機を安価にて提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive air conditioner that prevents dew condensation in a room. - 特許庁

光ディスクの複屈折による特性悪化に伴う機能障害（エラー）等を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent beforehand occurrence of functional difficulties (errors) or the like associated with the deterioration in the characteristics caused by double refraction of an optical disk. - 特許庁

したがって、時間の経過に伴って悪臭成分が揮発することが未然に防止される。例文帳に追加

With such a configuration, the volatilization of malodorous ingredients over time is prevented. - 特許庁

除塵と同時に揚砂を可能として、土砂の堆積を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To previously prevent a pile of the soil by eliminating dust and picking the sand at the same time. - 特許庁

微細な印字材料でも容易に回収し、かつ、フィルタの目詰まりを未然に防止する。例文帳に追加

To easily recover even a fine printing material and to prevent clogging of a filter. - 特許庁

携帯電話機の操作ボタンとホルダーケースとの接触による誤動作を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction due to contact between an operation key of a cellular telephone and a holder case. - 特許庁

この発明は、未然にオンコールを防止し、保全の信頼性を確保することができる。例文帳に追加

To prevent an on-call proactively and ensure maintenance reliability. - 特許庁

放射線検出パネルの位置ずれを検知して、電子カセッテの故障を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent failure of an electronic cassette by detecting positional deviation of a radiation detection panel. - 特許庁

異常振動が発生する可能性が高くても、その発生を未然に防止できる。例文帳に追加

To prevent abnormal vibration even if the possibility of generation of the abnormal vibration is high. - 特許庁

使用者が電子キーとしての携帯機を携帯し忘れてしまうのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a portable machine as an electronic key to be not carried by a user. - 特許庁

ノイズ等の一時的な外部要因によるノックの誤判定を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous knock determination due to a temporary external factor such as noise. - 特許庁

結合の誤りを未然に防いでフィールドの結合を能率的に実行できる。例文帳に追加

The error of coupling is prevented and coupling of fields can be efficiently executed. - 特許庁

操作スイッチの不用意な操作による不必要な運転と停止を未然に防止できるようにすること。例文帳に追加

To previously inhibit unnecessary operation and shutdown caused by inadvertent switch operations. - 特許庁

この発明は掘削ロッドの切放時又は連結時の事故を未然に防止することを目的としたものである。例文帳に追加

To prevent any accident during cutting-off or coupling of drilling rods. - 特許庁

これにより、抵抗アーム５２が外力による損傷することを未然に回避できる。例文帳に追加

Thereby, the resistance arm 52 is prevented from being damaged by external forces. - 特許庁

自動停止後の内燃機関が始動不能状態に陥ることを未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent an internal combustion engine after an automatic stop from falling into a non-restartable state. - 特許庁

ジェットエンジンの連続サージングを未然に防止することのできるサージ回避システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surge avoiding system preventing sequential surging of a jet engine beforehand. - 特許庁

入浴中に体調不良となり、浴槽内で溺れる等の突発的事故を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent a sudden accident such as drowning in a bathtub when a user's health condition becomes bad while taking a bath. - 特許庁

プレートやチップラックのストッカへの収納に係るトラブルを、未然に防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of troubles, regarding such as storage to plates or chip racks of a stocker. - 特許庁

情報センターとの通信が途切れるのを未然に防ぐことができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a navigator which can prevent the interruption of the communication with an information center. - 特許庁